Vertaling van "l'alinéa 65c dit déjà très clairement que ces activités seront définies " (Frans → Engels) :

Mme Caroline Weber: L'alinéa 65(1)c) dit déjà très clairement que ces activités seront définies et réglementées.
Ms. Caroline Weber: It is explicitly in paragraph 65(1)(c) already, that these will be defined and regulated.

Au contraire, aux termes de la clause 17 proposée, toutes les écoles seront confessionnelles, avec la très petite exception des écoles visées par le sous-alinéa b)(ii), ce que personne ne conteste, et le droit des minorités protégées de dispenser de l'enseignement religieux, d'exercer des activités religieuses et de pratiquer la religion à l'école sera clairement inscrit dans la Constitution.
To the contrary; under the proposed Term 17, all schools will be denominational schools, with the limited exception of paragraph (b)(ii) schools, which no one disputes, and the right of the protected minorities to provide religious education, activities and observances in these schools would be clearly set out and enshrined in the Constitution.