Traduction de «l'alimentation électrique normale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alimentation électrique normale
power OK [ PWR OK ]

alimentation électrique multivoltage | alimentation électrique tous courants
universal power supply

alimentation électrique standard
Basic power supply

rallonge d’alimentation électrique sur secteur
Electrical mains power extension cable, multi-outlet

alimentation électrique | fourniture du courant électrique
electrical connection | electricity supply

alimentation électrique de secours | source d'énergie électrique de secours
emergency electrical power supply

assurer l'alimentation électrique du système de tramway
ensure power supply for the tram system | maintain tramway power supply | ensure tram system power supply | maintain tramline power supply

ingénieur en établissement de programmes d'alimentation électrique [ ingénieure en établissement de programmes d'alimentation électrique ]
electrical power scheduling engineer

alimentation électrique de secours [ alimentation électrique en cas d'urgence ]
emergency electrical power supply

fixer des cordons d’alimentation à un module électrique
fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que, au vu de la disparition tragique des vols AF447 et MH370, ces systèmes devraient résister à une coupure de l'alimentation électrique normale à bord et ne devraient pas pouvoir être désactivés durant le vol;
C. whereas, in light of the AF447 and MH370 tragedies, such systems should be unaffected by the loss of normal electrical power on board and should not offer any possibility of being disabled during the flight;

2. souligne qu'un tel système devrait rester efficace même en cas de coupure de l'alimentation électrique normale à bord et ne devrait pas pouvoir être désactivé durant le vol;
2. Stresses that such a system should remain effective even in the event of loss of normal electrical power on board, and should not offer any possibility of being disabled during the flight;

c) être indépendant de la source d’alimentation électrique normale.
(c) be independent of the regular power source.

a) fonctionner automatiquement en cas d’interruption de l’alimentation électrique normale du bâtiment;
(a) operate automatically in the event that the regular power supply to the building is interrupted;

7.1 Les systèmes à alimentation électrique doivent être raccordés aux sources d'alimentation électrique de secours exigées par l’article 15.10, paragraphe 4, de façon à être alimentés par la source d’électricité principale en temps normal, et également par la source d'alimentation électrique de secours lorsque cette dernière est actionnée.
7.1. Electrically powered systems shall be connected to the emergency switchboard required by Article 15.10(4) so as to be powered by the main source of electrical power under normal circumstances and also by the emergency source of electrical power when the latter is in operation.

La source d'énergie principale doit être suffisante pour assurer une alimentation électrique continue des systèmes destinés aux animaux, visés aux points 2, 4, 5 et 6, dans des conditions normales de fonctionnement du navire de transport du bétail.
A primary source of power shall be sufficient to supply continuous power for the systems for livestock referred to in paragraphs (2) (4) (5) and (6) under normal operation of the livestock vessel.

L'ondulation de la tension d'alimentation mesurée à la sortie de contrôle de l'alimentation électrique ne doit pas dépasser de 1,5 % la tension de service normale de l'ETS.
Any ripple in the power supply voltage measured at the monitoring port of the power supply must not exceed 1,5 % of the STU's nominal operating voltage.