Traduction de «l'alimentation interdit désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aliment contre-indiqué | aliment à bannir | aliment fortement déconseillé | aliment interdit
no-no food

RG-2 Directives réglementaires : Alimentation des bovins avec du fumier de volailles interdite
RG-2 Regulatory Guidance: Feeding of Poultry Manure to Cattle Prohibited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre organe régulateur interdit désormais la publicité d’aliments très riches en graisses, en sucre ou en sel à l’attention des enfants et je pense que nous devrions en faire autant en Europe.
Our regulator is now stopping advertising of foods that are high in fat, sugar or salt to children, and I think we should look for this across Europe.

Il faut signaler que, sur 85 victimes de la maladie de la vache folle en Grande-Bretagne, 7 étaient donneurs de sang avant l'établissement du diagnostic et éventuellement porteurs de la maladie avant la prise de sang. Par ailleurs, l'Office américain de contrôle de l'alimentation interdit désormais le don de sang à toute personne ayant vécu en Grande-Bretagne plus de six mois entre 1980 et 1996.
Eight of the 85 victims of the disease in the UK were blood donors before the disease was certified and were probably carriers of the disease before they gave blood, while the US Food and Drug Administration has prohibited blood donations from anyone who lived in the UK for more than six months between 1980 and 1996.