Traduction de «l'alimentation diététique estiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit diététique [ aliment de régime | aliment diététique ]
dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]

aliment de l'effort | aliment diététique de l'effort
fortifying foodstuff

aliments diététiques et aliments de régime
dietetic and dietary foodstuffs

aliment diététique | denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière
dietary food | dietetic food | dietetic product | foods for particular nutritional uses

Association des industries des aliments diététiques de l'Union européenne [ IDACE | Association des industries des aliments diététiques de la CEE ]
Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union [ Association of Dietetic Foods Industries of the EEC ]

donner des conseils sur la préparation d’aliments diététiques ou de régime
advise how to create diet food | counsel on creation of diet plan | advise on preparation of diet food | counsel on preparation of diet food

aliment diététique [ aliment de régime ]
dietetic food [ food for special dietary use ]

Fédération internationale des industries des aliments diététiques [ Fédération internationale des industries des produits diététiques incluant tous les aliments de l'enfance ]
International Special Dietary Food Industries [ ISDI | International Society of Dietetic including all Infant and Young Children Food Industry | International Secretariat for the Dietetic Industry ]

Ordonnance du DEFR du 26 octobre 2011 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l´alimentation animale et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLALA ]
EAER Ordinance of 26 October 2011 on the Production and Marketing of Feedstuffs, Feed Additives and Dietary Feed [ FADO ]

Ordonnance du DFE du 10 juin 1999 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l'alimentation animale, des agents d'ensilage et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLAlA ]
FDEA Ordinance of 10 June 1999 on the Production and Placing on the Market of Feedstuffs, Animal Feed Additives, Silage Agents and Dietetic Feedstuffs | Feedstuffs Book Ordinance [ FsBO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Les représentants de l'industrie de l'alimentation diététique estiment que la clarté et la transparence de la législation régissant la composition des produits sont essentielles pour le secteur afin de garantir la protection, du point de vue de la santé publique et de la sécurité des aliments, des populations vulnérables et des personnes ayant des besoins nutritionnels spécifiques.
– The specialised 'dietetic food' industry believes that clear and transparent legislation governing the composition of products for the dietetic food sector is essential to maintain the protection of vulnerable groups of the population and those with special nutritional needs from a public health and food safety perspective.