Vertaling van "l'alimentation a posteriori " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audit a posteriori [ audit postérieur | vérification a posteriori | vérification postérieure | contrôle a posteriori | post-audit | post-vérification ]
post-audit [ postaudit ]

programme d'audit postérieur [ programme d'audit a posteriori | programme de vérification postérieure | programme de vérification a posteriori ]
post-audit program

analyse a posteriori [ examen à posteriori ]
hindsight

technologie rajoutée a posteriori à un site existant pour limiter les rejets antérieurs
end-of-pipe technology

contrôle a posteriori | contrôle ex post
back testing

évaluation à postériori
ex post evaluation

délivré a posteriori
issued retrospectively

contrôle a posteriori | contrôle ex post
Back testing

brûleur à évaporation alimenté à l'huile (1) | brûleur à évaporation d'huile (2)
oil vaporization burner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons être capables de transférer plus facilement les fonds et les marges non utilisées, ainsi que de procéder à une alimentation anticipée et a posteriori.
We need to be able to transfer funds and unspent margins more easily, undertake front- and back-loading.

27. est préoccupé par l'intention de la Commission d'alimenter a posteriori une grande partie des nouveaux programmes de la rubrique 1a; considère que ceci ne constitue pas un mode de programmation financière approprié; demande à la Commission de fournir des informations sur les effets que ce processus d'alimentation a posteriori a sur tous les programmes pour lesquels la base juridique n'a pas encore été adoptée et les effets sur les marges disponibles pour les prochaines années; rappelle à la Commission que l'article 37 de l'accord interinstitutionnel permet à l'autorité budgétaire et à la Commission de s'écarter de 5 % du montant pluriannuel initialement prévu dans l'acte de base;
27. Is worried about the Commission's proposed 'backloading' for many of the new programmes under heading 1a; considers that this does not constitute a proper way of financial programming; requests the Commission to provide information on the effects this back-loading exercise has on all programmes for which the legal basis has not yet been adopted and the effects on the available margins for the forthcoming years; reminds the Commission that, according to Article 37 of the IIA the budgetary authority and the Commission are allowed to depart up to 5% from the amount foreseen in the legislative act;

22. se déclare préoccupé par l'alimentation a posteriori proposée pour certains programmes dans la stratégie politique annuelle 2008, avec les difficultés que cela pourrait engendrer dans les années à venir, dans le contexte du cadre financier pluriannuel eu égard au problème du RAL croissant; fait observer que dans le budget 2007, le Parlement a adopté, pour ses propres domaines prioritaires, des niveaux d'engagement supérieurs au niveau moyen des engagements prévus dans les enveloppes du programme pluriannuel pour un certain nombre d'actions; fait observer qu'une certaine coopération interinstitutionnelle en matière d'engagements anticipés ou a posteriori pourrait s'avérer nécessaire afin d'assurer une programmation cohérente des engagements sur toute la durée du cadre pluriannuel en respectant les priorités du Parlement telles qu'exprimées dans l'AII;
22. Expresses its concern about the proposed back-loading of certain programmes in the 2008 APS and the problems that this may be storing up for future years of the MFF taking into account the problem of increasing RALs; further notes that in the 2007 budget, for its own priority areas, Parliament adopted commitment levels above the average level of commitments foreseen in the multi-annual programme envelopes for a number of programmes; observes that some degree of interinstitutional cooperation regarding front- and back-loading of commitments across the budget may be necessary to ensure a coherent programming of commitments over the duration of the MFF respecting the priorities of the Parliament as expressed in the IIA;

19. souhaite explorer les possibilités de mieux présenter et de faciliter ainsi que d'améliorer la compréhension des différents programmes financiers et des documents budgétaires fournis à l'autorité budgétaire (programmation financière et document Stratégie politique annuelle); souligne qu'actuellement il n'y a ni une indication claire des changements exacts qui ont été apportés par rapport à la programmation financière précédente dans les tableaux annexés à la programmation financière, ni une indication claire de la façon dont les augmentations sont compensées ou dont l'alimentation anticipée et a posteriori a lieu;
19. Wishes to explore possibilities for a better presentation, facilitating easier and better understanding of the different financial programming and budget documents provided to the budgetary authority (financial programming and Annual Policy Strategy document); points out that, at the moment, there is neither a clear indication of the exact changes made compared to the previous financial programming in the tables annexed to the financial programming nor a clear indication of how increases are being compensated for or how back- and front-loadings are taking place;

Cadre financier pluriannuel - programmation, marges, alimentation anticipée et a posteriori
Multiannual Financial framework - programming, margins, front- and back-loading

Dans le cas des cultures résistantes aux pesticides, l'Agence canadienne d'inspection des aliments est obligée de faire marche arrière et d'étudier à posteriori des aspects négligés lorsque l'agrément a été initialement donné.
Regarding the pesticidal crops, the Canadian Food Inspection Agency is having to circle back for things that were overlooked when those matters were originally approved.