Traduction de «l'algérie ont signé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes
british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher

Algérie [ République algérienne démocratique et populaire ]
Algeria [ People’s Democratic Republic of Algeria ]

Mouvement pour la démocratie en Algérie | MDA [Abbr.]
Movement for Democracy in Algeria | MDA [Abbr.]

Algérie Presse Service | APS [Abbr.] | APS ALG [Abbr.]
Algerian news agency | APS [Abbr.]

Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger | CAVICORG [Abbr.]
Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas

symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]
religious symbol [ religious clothing | religious sign ]

évaluer des signes de boiterie chez des chevaux
diagnosing lameness in horses | horse lameness diagnosing | assess if a horse is lame | assess lameness in horses

reconnaître les signes de pourriture du bois
recognising signs of wood rot | recognition of signs of wood rot | check for wood rot | recognise signs of wood rot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'occasion de la réunion à haut niveau du Conseil d'association UE-Algérie qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, l'UE et l'Algérie ont signé une série de projets, pour un montant de 40 millions €, afin d'aider l'Algérie à diversifier son économie et à améliorer le climat des affaires grâce à des mesures allant du développement des énergies renouvelables à la modernisation des finances publiques.
Today at the high level EU-Algeria Association Council taking place in Brussels, the EU and Algeria signed a €40 million package to support Algeria diversify its economy and improve business climate through measures ranging from the development of renewable energy to modernisation of public finances

Après l'arrangement avec l'Algérie, en décembre 2016, c'est la deuxième fois qu'un arrangement administratif a été signé avec un pays appartenant au voisinage méridional de l'UE.
Following the agreement with Algeria in December 2016, this is the second time that an Administrative Arrangement has been signed with a country from the southern neighbourhood of the EU.

En outre, les accords bilatéraux que l’Algérie, le Belarus, l’Égypte, l’Ouzbékistan, la Syrie, le Tadjikistan et le Turkménistan ont signés avec un État membre au moins prévoient une clause de désignation communautaire.
In addition, bilateral agreements of Algeria, Belarus, Egypt, Syria, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan with at least one Member State, allow for Community designation.

— vu l'accord d'association euro-méditerranéen signé le 21 avril 2002 entre l'Union européenne et l'Algérie,
– having regard to Euro-Mediterranean Association Agreement of 21 April 2002 between the European Union and Algeria,

– vu l'accord d'association euro-méditerranéen signé entre l'Union européenne et l'Algérie,
– having regard to Euro-Mediterranean Agreement signed between the European Union and Algeria,

- (EL) Madame la Présidente, l'accord signé par l'Union européenne et l'Algérie marque le début d'une ère nouvelle dans les relations que nous entretenons avec ce pays et, comme l'a déclaré à juste titre M. Brok, l'Algérie a besoin de l'Europe et l'Europe a besoin de l'Algérie dans le contexte de la collaboration euro-méditerranéenne.
– (EL) Madam President, the agreement signed by the European Union and Algeria marks the start of a new era in relations between us, and as Mr Brok quite rightly says, Algeria needs Europe and Europe needs Algeria within the context of Euro-Mediterranean collaboration.

L'accord d'association entre l'Union européenne et l'Algérie a été signé à Valence et, il y a quelques jours, un accord d'association a également été signé entre l'Union européenne et le Liban.
In Valencia the Association Agreement between the European Union and Algeria was signed, and recently the Association Agreement between the European Union and Lebanon was also signed.

À Valence, nous avons signé l'accord avec l'Algérie et l'accord d'association avec le Liban est achevé et n'attend plus que d'être signé.
In Valencia we signed the agreement with Algeria. The agreement with Lebanon has been reached and it only remains for it to be signed.

Des accords ont été signés avec l'Egypte (juin 2001), l'Algérie (avril 2002) et le Liban (juin 2002).
Agreements have been signed with Egypt (June 2001), Algeria (April 2002) and Lebanon (June 2002).