Nous avons toujours soutenu que l'ALE et l'ALENA reconnaissent clairement que le Canada conserve tous les droits que lui a conférés le GATT à l'égard des produits régis par la gestion de l'offre, dont le droit d'appliquer les dispositions tarifaires de l'Organisation mondiale du commerce aux produits agricoles en provenance des États-unis.
We in Canada have consistently maintained that both the FTA and the NAFTA make clear that Canada has preserved all its GATT rights with respect to supply-managed agriculture goods, including the right to apply the World Trade Organization tariffication provisions to U.S.-origin agricultural goods.
