La mise sur pied de l'ALEA constituera aussi une occasion unique pour le Canada, comme président, et ses partenaires commerciaux dans tout l'hémisphère, d'adopter une nouvelle orientation dans l'administration du commerce et de l'investissement multilatéral de façon non seulement à tenir compte de l'économie mondiale mais aussi de reconnaître les droits mondiaux des citoyens.
The formation of the FTAA will also provide a unique opportunity for Canada, as chair, and its trading partners all over the hemisphere to take a new direction in the administration of multilateral trades and investment, one that recognizes the global rights of citizens as well as the global economy.
