Les auteurs du rapport reconnaissent que le principal effet de l'ALE sera probablement la protection accrue des investissements canadiens existants au Panama, mais ils font complètement fi des répercussions environnementales de cette protection.
While it acknowledges that the main effect of the FTA “is likely to be greater protection for existing Canadian investment in Panama”, it proceeds to completely ignore the environmental implications of such protection.
