Vertaling van "l'alcool non dénaturé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alcool méthylique dénaturé
Mineralized methylated spirit

alcool complètement dénaturé
completely denatured alcohol

alcool spécialement dénaturé | ASDQ
sd alcohol | SDAG

Règlement sur l'importation de l'alcool spécialement dénaturé
Specially Denatured Alcohol (Import) Regulations

Demande / Permis pour alcool spécialement dénaturé
Application / Permit Specially Denatured Alcohol

alcool dénaturé
denatured spirit

alcool dénaturé destiné à des usages industriels
methylated spirits for use in industry

alcool dénaturé | alcool à brûler
methylated spirit | denatured spirit | denatured alcohol

non-buveur d'alcool
Current non-drinker of alcohol

alcool polyoxyéthylénique non linéaire | alcool polyoxyéthylénique ramifié
non-linear alcohol polyethyleneoxy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Alcool éthylique dénaturé de tout titre (Bio éthanol)
– Ethyl alcohol, denatured, of any strength (bioethanol)

(2) La personne — sauf le titulaire de licence de spiritueux, l’utilisateur agréé et le détenteur autorisé d’alcool — qui possède un produit qu’elle croit être de l’alcool dénaturé ou de l’alcool spécialement dénaturé et qui apprend qu’il s’agit de spiritueux et non d’alcool dénaturé ou d’alcool spécialement dénaturé doit, sans délai :
(2) If a person, other than a spirits licensee, licensed user or alcohol registrant, who possesses a product that the person believed was denatured alcohol or specially denatured alcohol learns that the product is spirits and not denatured alcohol or specially denatured alcohol, the person shall without delay

101 (1) La personne — sauf le titulaire de licence de spiritueux et l’utilisateur agréé — qui a importé un produit déclaré à titre d’alcool dénaturé ou d’alcool spécialement dénaturé en vertu de la Loi sur les douanes et qui apprend qu’il s’agit de spiritueux et non d’alcool dénaturé ou d’alcool spécialement dénaturé doit, sans délai :
101 (1) If a person, other than a spirits licensee or licensed user, who has imported a product that was reported under the Customs Act as being denatured alcohol or specially denatured alcohol learns that the product is spirits and not denatured alcohol or specially denatured alcohol, the person shall without delay

L'élimination des droits européens sur nos produits — celui sur l'alcool non dénaturé s'élève actuellement à 0,19 euro le litre, et celui sur l'alcool dénaturé s'élève à 0,11 euro le litre — serait une première étape encourageante pour nous permettre de pénétrer les marchés européens.
The removal of the EU duties on our product—non-denatured alcohol is currently, in euros, at 0.19 per litre and denatured alcohol at 0.11 per litre—would be a welcome first step in advancing our ability to access the EU markets.

La Commission examinera également si la même approche, avec les mêmes résultats, pourrait être envisagée en ce qui concerne l’alcool partiellement dénaturé.
It will be explored whether the same approach, with similar results, could be envisaged in regard to partly denatured alcohol (PDA).

ex 22.08 [1] ex 22.09 [1] | Alcool éthylique, dénaturé ou non, de tous titres, et obtenu à partir de produits agricoles figurant à l'annexe I, à l'exclusion des eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses, préparations alcooliques composées (dites "extraits concentrés") pour la fabrication de boissons |
ex 22.08 [1] ex 22.09 [1] | Ethyl alcohol or neutral spirits, whether or not denatured, of any strength, obtained from agricultural products listed in Annex I, excluding liqueurs and other spirituous beverages and compound alcoholic preparations (known as "concentrated extracts") for the manufacture of beverages |

Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80 % vol ou plus; alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength :

1. Lorsque la dénaturation de l'alcool est exigée, cette dénaturation doit être effectuée sur la quantité enlevée entre le moment de la remise du bon d'enlèvement et l'enlèvement physique de et alcool, sous le contrôle des États membres concernés.
1. If alcohol is to be denatured, the operation must take place under the supervision of the Member States concerned between the time when the removal order is handed over and the time when the alcohol is physically removed.