Traduction de «l'alcan va mettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à mettre en gaine | machine à mettre en godet | machine à mettre en pot | machine à mettre en sachet
potting machine

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

alcane partiellement halogéné
partially halogenated alkane

employer des règles de codage des TIC | mettre en œuvre des conventions de codage pour la programmation | appliquer des bonnes pratiques de codage des TIC | mettre en œuvre des règles de codage des TIC
implement IT coding conventions | implement ICT coding conventions | promote ICT coding conventions

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network

mettre le paquet [ jouer son va-tout ]
go for the home-run [ go for the long ball ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déjà, au moment où on se parle, la bâtisse n'est pas terminée et il y a des retombées positives, et l'Alcan va mettre annuellement 15 millions de dollars en recherche qui vont venir se greffer à cela.
The building is not yet complete and already, as we speak, there are spinoffs, and Alcan is going to spend $15 million a year on research that will add to that.

Alcan proposé de mettre à la disposition d'un tiers sa capacité de laminage à Norf correspondant à la production des tôles en question (correspondant à 20% de l'activité de laminage d'Alcan à Norf).
Alcan proposed to make available to a third party, its rolling capacity at Norf, corresponding to the production of beverage can body stock and food can stock (corresponding to 20% of Alcan's rolling activity in Norf).

C'est précisément afin de remédier à ces doutes de dominance duopolistique qu'Alcan a offert une mesure supplémentaire: mettre à disposition d'un tiers, pour une certaine période, une capacité de plusieurs millier de tonnes de tôle de boîte de boisson au laminoir de Pechiney à Neuf-Brisach, en Alsace.
It is precisely in order to address such duopolistic dominance doubts that Alcan offered an additional measure: to make available to a third party, for a certain period, a capacity of several thousands tonnes of beverage can body stock from Pechiney's Neuf-Brisach mill.