Traduction de «l'alberta était aussi » (Français → Anglais) :

Peter Lougheed, ancien premier ministre de l'Alberta, était aussi présent à titre de consultant pour Bennett Jones.
Peter Lougheed, former premier of Alberta, was there as a consultant to Bennett Jones.

Monsieur le Président, jusque vers la fin, je trouvais que le respect que je porte toujours au député de l'Alberta était aussi bien senti de sa part à mon égard, mais quand il a dit que cela est inutile parce que le Bloc n'écoute pas, là je fais appel à sa « gentilhommerie ».
Mr. Speaker, up until near the end of his speech, I believed that the respect that I have always felt for the Alberta member was reciprocated, but when he said that this is useless because the Bloc does not listen, I would ask for some courtesy.

Les Albertains doivent reconnaître qu'avant d'avoir eu la vision, la prévoyance et la sagesse de mettre du pétrole dans leur sous-sol, l'Alberta était aussi une province pauvre.
Albertans need to recognize that before Albertans had the vision, foresight and wisdom to put oil into the ground, they were a have not province as well.

Les gens l'ont entendu dire qu'il était persuadé que son fils était mort pour une bonne cause et qu'avant que ce dernier parte à l'étranger, ils avaient parlé ensemble de cette éventualité. Le même jour, le caporal-chef Timothy Wilson, de Grande Prairie, en Alberta, a aussi été tué et d'autres Canadiens ont été blessés.
On that same day, Master Corporal Timothy Wilson from Grande Prairie, Alberta was killed, and a number of Canadians were wounded.

Nous avons cru que ce serait un projet valable, le gouvernement de l'Alberta était aussi de cet avis, et le projet a été proposé.
We thought it would be good, the Alberta government thought it would be good and we proposed it.