Vertaling van "l'alberta voudront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Alberta
Alberta (geographic location)

Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]
Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]

Collège des travailleurs sociaux de l'Alberta [ Association des travailleurs sociaux de l'Alberta | Alberta Association of Social Workers ]
Alberta College of Social Workers [ ACSW | Alberta Association of Registered Social Workers | Alberta Association of Social Workers ]

Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]
Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Robert Thibault: Si donc nous décidons de rouvrir la discussion, peut-être que l'Alberta et l'Ontario voudront contribuer plus au régime pour nous aider, mais peut-être qu'elles ne voudront pas non plus.
Mr. Robert Thibault: So if we go to the table and we open it up, maybe Alberta and Ontario will want to pay more into the system and assist us and maybe they won't.

Il est probable que les compagnies de l'Alberta voudront n'en créer qu'une seule plutôt que de devoir faire deux enregistrements, l'un en Alberta et l'autre à Toronto pour la patente du ministre des Finances.
Companies in Alberta would most likely prefer one commission instead of having to register twice, once in Alberta and once in Toronto to get a licence from the minister of finance.

Comme je suis originaire du nord de l'Alberta, je sais que cette région compte un grand nombre de petites localités, et je crains que, si la centaine de transporteurs environ au Canada qui assurent un service saisonnier savent qu'ils doivent procéder à une consultation, ils ne voudront même plus mettre sur pied un tel service.
I'm worried, as a person from northern Alberta where there's a huge number of small communities, about the 100 or so airlines in Canada setting up a seasonal service to deliver in the first place, if they know they have to go through this consultation process.

Dieu nous en garde, mais si jamais l'opposition accédait au pouvoir, je parie que les députés alliancistes de la Saskatchewan et de l'Alberta voudront que leur province soit représentée au Cabinet.
God forbid, if the day ever came that the opposition formed the government, I would bet that Saskatchewan Alliance MPs or Alberta MPs would want to be represented in cabinet.

Un jour, des entreprises de la Colombie-Britannique et de l'Alberta voudront probablement aménager des barrages et construire des lignes d'énergie électrique dans la vallée du Mackenzie.
In the future, companies from B.C. and Alberta will probably want to develop dams, and to construct power lines in the Mackenzie Valley.