Vertaling van "l'alberta seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

si le ciel tombait, bien des alouettes seraient prises
if the sky falls, we shall catch larks

commission d'arbitrage dont les décisions ne seraient pas exécutoires
commission for non-binding arbitration

Alberta
Alberta (geographic location)

prêt à l'égard duquel des biens meubles seraient nantis
loan secured by a chattel mortgage

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon moi, la majorité des Premières nations du Traité n8 de l'Alberta seraient partantes, mais l'argent n'est pas là.
I think there is a great possibility that a majority of the First Nations in Treaty 8 are willing to step down this road, but there are no funds made available.

Par contre, une fois de plus, l'Ontario, la Colombie-Britannique et l'Alberta seraient sous-représentés.
Then Ontario, British Columbia and Alberta would be too under-represented again.

Nous proposons une formule qui est fondée sur ce principe et qui, dans toute la mesure du possible, tient compte de cet état de fait, même si, en suivant la logique du député, on s'aperçoit que l'Ontario, la Colombie-Britannique et l'Alberta seraient toujours sous-représentés à la Chambre, mais moins qu'à l'heure actuelle.
We have a principle-based formula that addresses this, as much as possible, although Ontario, B.C. and Alberta, using the member's logic, would still be under-represented in the House, just not as much as they have been.

Par définition, cela veut dire que quatre provinces, soit la Colombie-Britannique, la Saskatchewan, l'Ontario et l'Alberta, seraient exclues d'office de la proposition présentée par l'opposition.
This means by definition that four provinces, British Columbia, Saskatchewan, Ontario and Alberta, would be missed by the opposition's specific proposal.

Je ne suis pas sûr que l'Ontario et l'Alberta seraient en faveur.
I am not sure that Ontario and Alberta would be in favour.