Traduction de «l'alberta rejette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

serrure encastrée qui rejette la clé
key-operated pop-out lock [ pop-out lock ]

la juridiction rejette l'action
the court shall reject the action

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

l'Office rejette la demande
the Office shall refuse the application

Alberta
Alberta (geographic location)

Collège des travailleurs sociaux de l'Alberta [ Association des travailleurs sociaux de l'Alberta | Alberta Association of Social Workers ]
Alberta College of Social Workers [ ACSW | Alberta Association of Registered Social Workers | Alberta Association of Social Workers ]

Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]
Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'à ce qu'en 1996, la Cour d'appel de l'Alberta rejette cet interdit dans l'affaire Somerville.
This was the situation until 1996 when the Alberta Court of Appeal rejected this principle in the Somerville case.

La Cour d'appel de l'Alberta rejette le plan conservateur.
The Alberta Court of Appeal rejects the Conservative plan.

Premièrement, le porte-parole déchu du Parti libéral en matière de ressources naturelles, un parlementaire pourtant fort expérimenté, a fait des observations outrancières qui montrent que les libéraux rejettent l'Alberta et l'exploitation des ressources énergétiques.
First, the disgraced senior Liberal spokesperson for natural resources made outrageous comments showing the Liberals' anti-Alberta, anti-energy agenda.

Les policiers de première ligne en Saskatchewan, au Manitoba et en Alberta rejettent le projet de loi.
The frontline officers of Saskatchewan are against the bill, as are those of Manitoba and Alberta.

En procédant à une élection sénatoriale cet automne, l'Alberta rejette aussi un argument lamentable, voire risible avancé par le premier ministre du Canada, celui selon lequel l'élection de sénateurs ayant des comptes à rendre à la population entravera toute autre réforme sénatoriale, notamment celle visant un Sénat égal.
In proceeding with an Alberta Senate election this fall, Alberta is also dismissing as lamentable, even laughable, the Prime Minister's lame argument that the election of senators accountable to the people will prevent any further reforms to the Senate, in particular the achievement of equality.