Vertaling van "l'alberta qui prient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Alberta
Alberta (geographic location)

Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]
Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]

Collège des travailleurs sociaux de l'Alberta [ Association des travailleurs sociaux de l'Alberta | Alberta Association of Social Workers ]
Alberta College of Social Workers [ ACSW | Alberta Association of Registered Social Workers | Alberta Association of Social Workers ]

Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]
Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous prions instamment la Chambre d'appuyer la motion présentée aujourd'hui (1540) L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, comme la députée de Calgary—Nose Hill semble se complaire dans l'alarmisme, j'aimerais lui demander si elle veut bien commenter la lettre publiée aujourd'hui dans le Calgary Herald et signée par 27 éminents spécialistes de l'Alberta qui prient le gouvernement provincial d'appuyer la ratification du Protocole de Kyoto.
We urge the House to support today's motion (1540) Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member for Calgary Nose Hill, who seems to enjoy wallowing in fearmongering, whether she would like to comment on the letter that appeared in today's Calgary Herald, signed by 27 eminent Alberta scientists, urging the provincial government to support the ratification of the Kyoto protocol?

Le mariage M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai une autre pétition signée par environ 200 habitants de diverses régions de l'Alberta, y compris d'Edmonton, qui prient le Parlement de préserver la définition traditionnelle du mariage comme étant exclusivement l'union d'un homme et d'une femme.
Marriage Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, I have another petition signed by some 200 residents of various parts of Alberta, including Edmonton, calling upon Parliament to preserve the traditional definition of marriage as the union between one man and one woman to the exclusion of all others.

Ils prient le Parlement de maintenir la définition séculaire et toujours actuelle du mariage (1020) J'ai une autre pétition signée par plus de 100 habitants de l'Alberta, surtout de Grande Prairie et de Dixonville, et des habitants de Martensville.
Further, I have a petition signed by over 100 residents of the communities of Sylvan Lake and Red Deer in Alberta, principally, but there are also signatories from British Columbia. They too ask that Parliament maintain the current legal definition of marriage as the voluntary union of one man and one woman to the exclusion of all others.

M. Tom Wappel (Scarborough-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée surtout par des habitants de Calgary, en Alberta, qui prient le Parlement de veiller à ce que les dispositions actuelles du Code criminel du Canada interdisant le suicide soient rigoureusement appliquées et de n'apporter à la loi aucune modification qui aurait pour effet d'approuver ou de permettre l'aide au suicide ou l'euthanasie active ou passive.
Mr. Tom Wappel (Scarborough West, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition signed primarily by residents of the city of Calgary, Alberta praying that Parliament ensure that the present provisions of the Criminal Code of Canada prohibiting assisted suicide be enforced vigorously and that Parliament make no change in the law which would sanction or allow the aiding or abetting of suicide or active or passive euthanasia.

L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter une pétition de la part du Conseil des anciens de la section canadienne de l'Église morave d'Amérique, de la ville d'Edmonton, dans la province de l'Alberta. Les pétitionnaires prient pour l'adoption d'une Loi constituant en personne morale le Conseil des anciens de la section canadienne de l'Église morave d'Amérique.
Private Bill to Amend Act of Incorporation—Presentation of Petition Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, I have the honour to present a petition from the Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church of America, of the City of Edmonton, in the province of Alberta, praying for the passage of an Act to amend the Act of incorporation of the Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church of America.