Traduction de «l'alberta peut appuyer » (Français → Anglais) :

L'Alberta peut appuyer l'objectif du projet de loi S-4 de limiter le mandat des sénateurs à seulement huit ans.
Alberta can support the goal of Bill S-4 to limit the terms of senators to only eight years.

Ce nouvel incident embarrassant va-t-il enfin amener le premier ministre à assurer un vrai leadership national, un vrai leadership international, à se rendre peut-être à Keystone et à appuyer la première ministre de l'Alberta ou bien, comme c'est de plus en plus évident, le premier ministre n'est-il pas capable d'assurer ce type de leadership?
Will this new embarrassment finally provoke the Prime Minister to provide real national leadership, international leadership, maybe to go down to Keystone and make the case himself and back up the Premier of Alberta or, as is becoming increasingly clear, is this Prime Minister just not up to the challenge of that kind of leadership?

On ne peut pas s'appeler Impératif français et ne pas appuyer les efforts faits par les francophones partout dans le monde, incluant ceux qui sont au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, en Alberta ou en Ontario.
We could not call ourselves Impératif français and not support the efforts of francophones throughout the world, including those who live in Manitoba, New Brunswick, Alberta and Ontario.

En s'appuyant sur cette expérience, je crois qu'il serait possible de concevoir un réseau national des francophonies canadiennes qui s'appuierait sur une coopération entre TFO, Télé-Québec et peut-être certaines provinces comme le Nouveau-Brunswick, le Manitoba et l'Alberta.
On the basis of this experience, I believe it would be possible to design a national network for Canada's francophone communities that would be based on close cooperation among TFO, Télé-Québec and perhaps certain provinces such as New Brunswick, Manitoba and Alberta.

Le premier ministre accepte-t-il les chiffres de l'Alberta et, si oui, comment peut-il appuyer le Protocole de Kyoto?
Does the Prime Minister believe Alberta's numbers and if so, how can the Prime Minister support the Kyoto protocol?