Vertaling van "l'alberta ne disent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que les jeunes disent: Rapport de l'initiative Consultations de la jeunesse
Young People Say: Report from the Youth Consultation Initiative

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Alberta
Alberta (geographic location)

Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]
Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]

Collège des travailleurs sociaux de l'Alberta [ Association des travailleurs sociaux de l'Alberta | Alberta Association of Social Workers ]
Alberta College of Social Workers [ ACSW | Alberta Association of Registered Social Workers | Alberta Association of Social Workers ]

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, je présente une pétition signée par plusieurs habitants d'Edmonton, en Alberta, qui disent que, le 22 juillet 1997, le CRTC a refusé d'accorder une licence à quatre radiodiffuseurs religieux, dont une station catholique et trois stations multiconfessionnelles alors que, ce même jour, il accordait une licence à la station de télévision pornographique de Playboy.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition signed by several people from Edmonton, Alberta who say that the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, the CRTC, on July 22, 1997 refused to license four religious television broadcasters, including one Roman Catholic service and three multidenominational services, but on the same day the CRTC licensed the pornographic Playboy channel for television service.

Les agriculteurs de l'Alberta me disent qu'il est grand temps d'imposer des sanctions pécuniaires sévères aux sociétés ferroviaires.
Alberta's farmers are telling me it is long past time to impose tough cash penalties on railway companies.

Par exemple, les personnes qui font affaire en Alberta me disent que leur clientèle a diminué de 15 p. 100. Le secteur pétrolier va bon train, bien sûr, mais il paraît que d'autres secteurs commencent à se ressentir du ralentissement économique.
What I'm hearing from people who are dealing in Alberta, for instance, is that their clients are down 15% right now.

Les gens de l'Alberta ne disent pourtant pas qu'ils sont délaissés au profit de l'Ontario.
Yet we do not hear people from the province of Alberta saying that they are being ignored at the expense of helping Ontario.

Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai plusieurs pétitions signées par de nombreux habitants des basses terres continentales de la Colombie-Britannique et certains autres de l'Alberta, qui disent être préoccupés par le fait que les Canadiens sont écrasés d'impôts.
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Madam Speaker, I have several petitions, pursuant to Standing Order 36, from many people from the lower mainland of British Columbia and some from Alberta saying that they are concerned about the fact that Canadians are overburdened with taxation.