Vertaling van "l'alberta n'étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
the hardening precipitates of CU were not found

des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties

Alberta
Alberta (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Québec, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et l'Alberta s'étaient opposés au projet de loi.
Quebec, Nova Scotia, New Brunswick and Alberta objected to the bill.

Étant originaire de la Saskatchewan, lorsqu'il est devenu premier ministre du Canada, il savait que la Saskatchewan et l'Alberta n'étaient pas très peuplées.
Being from Saskatchewan, when he became the prime minister of Canada, he was aware that Saskatchewan and Alberta were largely unsettled.

À l'époque, la Saskatchewan et l'Alberta n'étaient pas encore des provinces.
In fact, Saskatchewan and Alberta were not provinces at that time.

Même aujourd'hui, en Alberta, nous avons une situation absolument épouvantable; l'une des dernières études provinciales complétées a montré que plus de 90 p. 100 des plans d'eau dans les régions agricoles de l'Alberta n'étaient pas conformes aux normes sur la présence de coliformes E. coli ou de nutriants.
Even now, in Alberta, we have an absolutely dismal state; one of the last complete provincial studies showed that over 90 per cent of the waters in agricultural parts of Alberta were out of compliance with either E. coli/coliform or nutrient standards.

En octobre 2010, à titre de ministre, j'ai rencontré des représentants des Premières nations de l'Alberta qui étaient accompagnés de leur avocat, et ce, à mon bureau.
In October of 2010, as minister, I met with representatives from Alberta First Nations along with their legal counsel in my office.