Vertaling van "l'alberta le sénateur tommy banks " (Frans → Engels) :

Originaire de l'Alberta, le sénateur Tommy Banks est bien connu des Canadiens pour avoir été l'un de nos artistes les plus versatiles et talentueux et l'un des chantres de la culture canadienne sur la scène internationale.
Senator Tommy Banks is from Alberta. He is well known to Canadians as one of our most accomplished and versatile entertainers and an international standard-bearer for Canadian culture.

Le vice-président, le sénateur Grant Mitchell, de l'Alberta; le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Bert Brown, le seul sénateur élu, également de l'Alberta; le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, ancien ministre des Ressources naturelles de cette province; le sénateur Daniel Lang, du Yukon; le sénateur Elaine McCoy, de l'Alberta; le sénateur Lorna Milne, de l'Ontario, membre du comité directeur; le sénateur Mira Spivak, du Manitoba; le sénateur Willie Adams, du Nunavut; le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan; et enfin le sénateur Gerry St. Germain, de la Colombie-Britannique.
We have the deputy chair, Senator Grant Mitchell from Alberta; Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Bert Brown from Alberta, our only elected senator; Senator Richard Neufeld from British Columbia, a past Minister of Natural Resources in British Columbia; Senator Daniel Lang from the Yukon Territory; Senator Elaine McCoy from Alberta; Senator Lorna Milne from Ontario, a member of our steering committee; Senator Mira Spivak from Manitoba; Senator Willie Adams from Nunavut; Senator Robert Peterson from Saskatchewan; and Senator Gerry St. Germain from British Columbia.

Je vous présente également notre estimé vice-président, le sénateur Grant Mitchell, de l'Alberta; le sénateur Richard Neufeld, de Colombie-Britannique; le sénateur Bert Brown, de l'Alberta; le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Gerry St. Germain, de Colombie-Britannique; le sénateur Elaine McCoy, de l'Alberta; le sénateur Pana Merchant, de la Saskatchewan et le sénateur Dan Lang, du Yukon.
Also present is: my esteemed deputy chair, Senator Grant Mitchell from Alberta; Senator Richard Neufeld from British Columbia; Senator Bert Brown from Alberta; Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Gerry St. Germain from B.C.; Senator Elaine McCoy from Alberta; Senator Pana Merchant from Saskatchewan; and Senator Dan Lang from the Yukon.

Sont ici aujourd'hui le sénateur Mitchell de l'Alberta, qui est aussi vice-président du comité; le sénateur Richard Neufeld de la Colombie-Britannique; le sénateur Bert Brown de l'Alberta; le sénateur Tommy Banks de l'Alberta; le sénateur Dan Lang du Yukon; le sénateur Judith Seidman de Montréal, Québec; et le sénateur Elaine McCoy de l'Alberta.
I am chair of this committee. With me today is Senator Mitchell from Alberta, who is the deputy chair of the committee; Senator Richard Neufeld from British Columbia; Senator Bert Brown from Alberta; Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Dan Lang from Yukon; Senator Judith Seidman from Montreal, Quebec; and Senator Elaine McCoy from Alberta.

À ma gauche est assise la greffière du comité, Lynn Gordon; le sénateur Daniel Lang, du Yukon, le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan; le sénateur Bert Brown, de l'Alberta; le sénateur Tommy Banks de l'Alberta et le sénateur Fred Dickson, de la Nouvelle- Écosse.
To my left is our clerk of the committee, Lynn Gordon; Senator Daniel Lang from the Yukon; Senator Robert Peterson from Saskatchewan; Senator Bert Brown from Alberta; Senator Tommy Banks from Alberta and Senator Fred Dickson from Nova Scotia.