Vertaling van "l'alberta et l'ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste des biens immobiliers : Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve
Property Listings for: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Ontario
Ontario (geographic location)

Alberta
Alberta (geographic location)

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]
Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]

Collège des travailleurs sociaux de l'Alberta [ Association des travailleurs sociaux de l'Alberta | Alberta Association of Social Workers ]
Alberta College of Social Workers [ ACSW | Alberta Association of Registered Social Workers | Alberta Association of Social Workers ]

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, peut-on s'étonner de ce que l'Alberta, l'Ontario, la Saskatchewan, le Manitoba et les deux territoires aient participé à une contestation devant la Cour suprême de l'Alberta pour annuler le projet de loi C-68?
Is it any wonder that the provinces of Alberta, Ontario, Saskatchewan and Manitoba and two territories have embarked on a challenge in the Supreme Court of Alberta to strike down Bill C-68.

Le taux d'insécurité alimentaire est de 15 à 17 p. 100 en Nouvelle-Écosse, au Yukon, à l'Île-du- Prince-Édouard et dans les Territoires du Nord-Ouest; de 11 à 12 p. 100 au Québec, au Manitoba, en Alberta, en Ontario, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique; et à 10,6 p. 100 à Terre-Neuve, le plus bas taux du pays.
Nova Scotia, Yukon, Prince Edward Island and the Northwest Territories range from 15 per cent to 17 per cent, while Quebec, Manitoba, Alberta, Ontario, Saskatchewan and B.C. vary between 11 per cent and 12 per cent. The lowest was Newfoundland at 10.6 per cent.

Parmi les juridictions ayant introduit une législation relative à la confiscation figurent: l'Italie, l'Irlande, le Royaume-Uni, l'Albanie, la Bulgarie, la Slovaquie, l'Australie, l'Afrique du Sud et les provinces canadiennes de l'Alberta et de l'Ontario.
Jurisdictions which have introduced non-conviction based confiscation legislation include: Italy, Ireland, United Kingdom, Albania, Bulgaria, Slovakia, Australia, South Africa, the Canadian provinces of Alberta and Ontario.

À l'heure actuelle, l'Ontario, la Colombie- Britannique et l'Alberta sont les provinces les plus sous-représentées au Sénat. Toutefois, contrairement à la Colombie-Britannique et à l'Alberta, l'Ontario jouit d'une position quasiment dominante à la Chambre des communes, ce qui compense sa sous-représentation au Sénat.
At this time, Ontario, British Columbia and Alberta are the most under-represented provinces in the Senate, but Ontario has a nearly dominant position in seats in the House of Commons to compensate for its Senate under-representation, whereas that is not the situation for British Columbia and Alberta.

Du point de vue de l'harmonisation, si cette taxe ne s'applique pas en Alberta, en Ontario, au Manitoba ou en Colombie-Britannique, quel effet aura-t-elle?
From the standpoint of harmonization, if this tax does not apply in Alberta, Ontario, Manitoba or British Columbia, what will be the effect of it?

Copies des décrets C.P. 2006-515, C.P. 2006-102, C.P. 2006-1047, concernant les accords fédéraux-provinciaux avec le Québec, l'Alberta, l'Ontario et l'Île-du-Prince-Édouard, conformément à la Loi sur la protection du revenu agricole, L.C. 1991, ch. 22, par. 12(7).—Doc. parl. n1/39-577.
Copies of Orders in Council P.C. 2006-102, P.C. 2006-517, P.C. 2006-1047 concerning federal-provincial agreements with Quebec, Alberta, Ontario and Prince Edward Island, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, sbs. 12(7). —Sessional Paper No. 1/39-577.