Vertaling van "l'alberta est devenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Alberta
Alberta (geographic location)

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

substance devenue impropre à l'utilisation
substance which no longer performs satisfactorily

Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]
Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]

Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]
Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]

Collège des travailleurs sociaux de l'Alberta [ Association des travailleurs sociaux de l'Alberta | Alberta Association of Social Workers ]
Alberta College of Social Workers [ ACSW | Alberta Association of Registered Social Workers | Alberta Association of Social Workers ]

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

contrat devenu inexécutable
frustrated contract

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Irene Parlby, la première femme à assumer la présidence de la United Farm Women of Alberta, est devenue, lorsqu'elle a été élue en 1921, la première femme en Alberta à accéder au cabinet, la deuxième au sein des pays du Commonwealth.
Irene Parlby, the first woman to serve as the president of United Farm Women of Alberta, when elected in 1921 became the first woman in Alberta to be a cabinet minister, the second in the commonwealth.

Je sais que Joyce aurait voulu que son histoire commence en Alberta avec son grand-père, qui conduisait des diligences, a participé à la rébellion de Louis Riel et, lorsque l'Alberta est devenue une province en 1905, est devenu shérif de Lethbridge.
I know that Joyce would want her story to start in Alberta with her grandfather, who drove stagecoaches, fought in the Riel Rebellion and, when Alberta became a province in 1905, became Sheriff of Lethbridge.

Après que l'Alberta fut devenue une province, en 1905, il a été élu chef du Parti conservateur de l'Alberta et député à l'assemblée législative de la province.
After Alberta became a province in 1905, Bennett was elected both leader of the Alberta Conservative Party and a member of the provincial legislature.

Il est devenu le shérif du comté de Lethbridge lorsque l'Alberta est devenue une province en 1905.
He became the sheriff of the County of Lethbridge when Alberta became a province in 1905.

En ce qui concerne le système de soins de santé à deux vitesses, encore une fois, si le député—peut-être s'est-il laissé influencé par le fait que le premier ministre de l'Alberta est devenu membre de l'Alliance—si le député avait suivi attentivement ce qu'a dit le chef de notre parti au moment du fiasco en Alberta, il saurait qu'il a déclaré qu'il ne pouvait blâmer les provinces de chercher des moyens de venir en aide aux gens étant donné les coupures effectuées par le gouvernement.
In relation to the two tier health care system, again if he had listened carefully to what our leader said at the time of the fiasco in Alberta—and perhaps it is the Premier of Alberta taking out a membership in the Alliance that has coloured his thinking—our leader said that he could not blame the local provinces for looking at ways to help their people because of the cuts imposed by the government.