Traduction de «l'alberta devrait envisager » (Français → Anglais) :

Le sénateur Mitchell : Dans une entrevue récente, la première ministre Redford a souligné que le gouvernement devrait envisager d'instaurer une redevance nationale sur le carbone, comme celle qui existe maintenant en Alberta.
Senator Mitchell: In a recent interview, Premier Redford made the point that this government should be considering a national carbon levy like the carbon levy that now exists in Alberta.

Ensuite, le gouvernement de l'Alberta devrait envisager de suspendre l'approbation de tout projet supplémentaire d'exploitation des sables bitumineux et de tout permis connexe de prélèvement d'eau jusqu'à ce que les enjeux les plus critiques soulevés par le Conseil de recherches de l'Alberta soient véritablement dissipés et que des mesures importantes de conservation des eaux soient intégrées au projet.
Secondly, the Government of Alberta should consider withholding approval of any additional oil sands projects and related water-taking licences until the most critical of these issues raised by the Alberta Research Council are really addressed, and substantial water conservation measures are implemented in the project.