Vertaling van "l'alberta demeure plutôt " (Frans → Engels) :

Le prix élevé de l'essence et du carburant diesel cet été nous a donné un avant-goût des temps difficiles que le pays pourrait connaître, bien que l'économie de l'Alberta demeure plutôt stable.
With the high price of gasoline and diesel fuel this past summer, we had a preview of some of the hard and difficult times that our country would perhaps go through, although the economy in Alberta remains fairly stable.

On doit outiller nos jeunes et créer une culture d'entrepreneurs, une culture économique qui les incite à demeurer dans nos régions plutôt que de s'éloigner et d'aller en Alberta ou à Toronto, avant de revenir prendre leur retraite au Nouveau-Brunswick.
We have to equip our young people and create a culture of entrepreneurs, an economic culture that encourages them to live in our regions rather than move away to Alberta or Toronto, before coming back to retire in New Brunswick.