Vertaling van "l'alberta avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]
If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
certain of the seams had been extracted by bunker working

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

Alberta
Alberta (geographic location)

Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]
Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1991, près de 40 p. 100 des Métis de l'Alberta avaient moins de 15 ans et 50 p. 100 avaient moins de 20 ans. À la même époque, dans la population non autochtone de l'Alberta, ces proportions étaient d'environ 23 et 30 p. 100 respectivement.
In 1991, almost 40 per cent of the Alberta Metis population were under the age of 15, and 50 per cent were under the age of 20, compared to approximately 23 and 30 per cent respectively in the Alberta non-aboriginal population.

Quatre projets qui viennent d'être lancés en Alberta avaient au départ été proposés dans le cadre du programme albertain de redevances en matière de gaz carbonique.
Four projects just launched in Alberta were initially put forward under the CO royalty program in Alberta.

Lui et 12 autres agriculteurs de l'Alberta avaient été condamnés à 45 jours d'incarcération à la prison de Lethbridge.
He and 12 other Alberta farmers were sentenced to 45 days in the Lethbridge jail.

La déclaration soulignait aussi que la date à laquelle plusieurs Premières Nations du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta avaient reçu leur trousse d'invitation aux séances ne leur laissait pas assez de temps pour s'y rendre.
It said that many first nations in Manitoba, Saskatchewan and Alberta did not receive their engagement session invitation packages in sufficient time for people to attend the sessions.

Les responsables de la santé publique de l'Alberta avaient exécuté pendant deux ans un programme d'immunisation contre la grippe dans leurs établissements de soins à long terme.
Alberta's public health people had carried out for two years an immunization program against the flu in their long-term care facilities.