Vertaling van "l'alberta aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident qui aurait pu ne pas présenter de danger pour la survie des occupants [ accident qui aurait pu ne pas être fatal ]
potentially survivable accident

il y aurait avantage à [ on ferait bien de | il y aurait lieu de ]
should

règle du moment où le préjudice aurait pu être découvert [ règle du moment où le dommage aurait pu être découvert ]
rule of discoverability

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)
development value

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir
development value

Alberta
Alberta (geographic location)

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement de l'Alberta aurait recueilli 3,78 milliards de dollars de plus s'il avait appliqué le même régime d'imposition et le même programme de redevance que Peter Lougheed, le premier ministre conservateur qui a dirigé l'Alberta dans les années 1970.
The Alberta government would have collected $3.78 billion in extra money if it had had the same taxing regime, the same royalty regime, as Peter Lougheed, the Conservative premier of Alberta back in the 1970s.

C'est un peu comme de déclarer que la Saskatchewan aurait droit à 70 p. 100 de son blé ou que l'Alberta aurait droit à 70 p. 100 de son pétrole.
This is like saying that Saskatchewan could own 70% of its wheat or Alberta could own 70% of its oil.

L'Alberta aurait six sièges de plus, au lieu de trois seulement.
Alberta would receive six new seats rather than only three.

Le marché du travail en Alberta aurait eu le temps d'absorber tous ces investissements.
That would have given the labour market in Alberta time to absorb all these investments.

Et lorsque l'on aurait entrepris l'extraction du gaz de l'Alaska, l'Alberta aurait pu l'utiliser.
When gas came down from Alaska, Alberta would use it.