Vertaling van "l'alberta aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date

La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Étapes requises pour que les bandes aient accès au SII
Steps Required to Give a Band Access to the IRS

Matériel minimum requis pour que les bandes aient accès au Registre
Minimum Hardware Requirements for Band Access

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

Alberta
Alberta (geographic location)

Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]
Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition veut que la Colombie-Britannique et l'Alberta aient plus de siège et que la Colombie-Britannique devienne une région au même titre que les autres régions qui existent actuellement.
The proposal is that British Columbia and Alberta have more seats and that British Columbia becomes a region just as the other existing regions.

Pour commencer, laissez-moi vous dire que ce budget est, quant à moi, le meilleur que les Canadiens, et surtout les résidents de l’Alberta, aient vu depuis une génération.
I want to start by addressing the fact that I personally feel this is the best budget that the people of Canada, and particularly the people of Alberta, have seen for a generation.

Il a fallu attendre l'arrivée au pouvoir du premier ministre conservateur R.B. Bennett en 1930 pour qu'une entente en matière de ressources naturelles soit signée et incorporée dans la Loi constitutionnelle de 1930 afin que la Saskatchewan et l'Alberta aient le contrôle intégral de leurs ressources naturelles.
Not until 1930, the era of the Conservative Prime Minister R.B. Bennett, did the natural resources agreement get signed and incorporated into the Constitution Act of 1930, giving Saskatchewan and Alberta full and complete control over their natural resources.

Néanmoins, il est certain que nous n'avons jamais été contre l'Alberta. Comme le député l'a laissé entendre, il se peut qu'en plus des politiques judicieuses du gouvernement fédéral mises en oeuvre au fil des ans, les ressources pétrolières de l'Alberta aient contribué à son avance économique.
As he has suggested, possibly the good policies of the federal government over the years, as well as a spot of oil, have helped Alberta make a certain progress.

Bien que les chefs de l'Alberta aient donné leur soutien conditionnel, les chefs du traité n 7 estiment qu'il s'agit d'une première étape importante et sont ravis que les droits ancestraux et issus de traités soient respectés et reconnus.
While Alberta chiefs have given our conditional support, Treaty No. 7 chiefs feel this is an important first step and are pleased that Aboriginal and treaty rights are being respected and recognized.