Traduction de «l'alberta aient déjà » (Français → Anglais) :

En effet, avant même que les Québécois n'aient eu le temps de rappeler que ces propositions sont irrecevables, le fédéral cédait déjà aux pressions de l'Ouest et accordait un veto à la Colombie-Britannique et un veto négatif à l'Alberta. Là toutefois ne s'arrêtait pas le spectacle.
Even before Quebecers had a chance to say these proposals were unacceptable, the federal government yielded to pressure from the west and granted a veto to B.C. and a veto by default to Alberta.

Je suis heureuse que la Colombie-Britannique et l'Alberta aient déjà proclamé des journées de la santé et de la condition physique sur leur territoire.
I am pleased that British Columbia and Alberta have proclaimed health and fitness days in their provinces.

Par conséquent, le gouvernement doit agir rapidement pour veiller à ce que les grands projets d'exploitation des sables bitumineux de Fort McMurray, qui ont déjà d'énormes effets environnementaux non seulement dans le Nord de l'Alberta, mais partout dans l'Arctique, aient un bilan de carbone neutre afin de protéger les approvisionnements en eau.
Therefore, the government must act quickly to ensure that the massive oil sands development in Fort McMurray, which already has huge environmental impacts, not only in northern Alberta but across the Arctic, are developed in a carbon-neutral manner that protects water supplies.