Vertaling van "l'albacor thunnus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thon albacore [ thon à nageoires jaunes | albacore | thon jaune | albacore à nageoires jaunes ]
yellowfin tuna [ yellowfin | allison tuna | autumn albacore | ahi ]

albacore | thon à nageoires jaunes | thon à pinnules jaunes | thon albacore | thon jaune
Allison's tuna | yellowfin tuna | yellowfin tunny

albacore | thon à nageoires jaunes
yellowfin tuna

dériveur Albacore
Albacore dinghy

Albacor Micro Systèmes Ltée
Albacor Micro Systems Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le présent article s'applique au thon obèse (Thunnus obesus) et à l'albacore (Thunnus albacares) dans l'océan Atlantique.
1. This Article shall apply to bigeye tuna (Thunnus obesus) and yellowfin tuna (Thunnus albacares) in the Atlantic Ocean.

1. Les États membres veillent à ce qu’il n’y ait aucune augmentation du nombre de jours de pêche alloués aux senneurs à senne coulissante ciblant le thon obèse (Thunnus obesus), l’albacore (Thunnus albacares) et le listao (Katsuwonus pelamis) dans la partie de la zone relevant de la convention WCPFC située en haute mer entre 20° N et 20° S.
1. Member States shall ensure that the number of fishing days allocated to purse-seine vessels fishing for bigeye tuna (Thunnus obesus), yellowfin tuna (Thunnus albacares) and skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) in the part of the WCPFC Convention Area in the high seas and located between 20° N and 20° S does not increase.

Les États membres veillent à ce qu'il n'y ait aucune augmentation du nombre de jours de pêche alloués aux senneurs à senne coulissante ciblant le thon obèse (Thunnus obesus), l'albacore (Thunnus albacares) et le listao (Katsuwonus pelamis) dans la partie de la zone relevant de la convention WCPFC située en haute mer entre 20 ° N et 20 ° S".
Member States shall ensure that fishing days allocated to purse-seine vessels fishing for bigeye tuna (Thunnus obesus), yellowfin tuna (Thunnus albacares), and skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) in the part of the WCPFC Convention Area in the high seas and located between 20 ° N and 20 ° S does not increase".

La pêche à la senne dans l'océan indien cible essentiellement trois espèces: l’albacore (Thunnus albacares), le listao (Katsuwonus pelamis) et le patudo (Thunnus obesus).
Purse seine fishing in the Indian Ocean centres around three main tuna species: yellowfin (Thunnus albacares), skipjack (Katsuwonus pelamis) and bigeye (Thunnus obesus)

Comme les espèces destinées à l'industrie de la conserve sont essentiellement tropicales – thon albacore (thunnus albacares), thon listao (katsuwonus pelamis) et thon obèse (thunnus obesus) – et que les stocks de la zone du Pacifique oriental comptent parmi les plus importants pour ce type de pêche, la CE est déjà représentée dans l'activité de pêche dans cette zone, à travers présence de la flotte de certains de ses États membres.
The species destined for the canning industry are mainly tropical - yellowfin tuna (Thunnus albacares), skipjack (Katsuwonus pelamis) and big-eye tuna (Thunnus obsesus) - and the eastern Pacific region is one of the main sources for this type of fishery. The EC, through the fishing fleets of some of its Member States, has been fishing in the eastern Pacific for some years now.

Au nombre de ces espèces figurent le thon albacore (thunnus albacares), le listao (bonite) (katsuwomus pelamis) et le thon obèse (thunnus obesus).
These species include yellowfin tuna (Thunnus albacares), skipjack (Katsuwonus pelamis) and big-eye tuna (Thunnus obesus).

Ces espèces sont: l'albacor (thunnus albacares), également appelé thon albacor ou thon à nageoires jaunes, la bonite (katsuwonus pelamis) et le patudo ou thon à gros œil (thunnus obesus) et dans une bien moindre mesure, le thon blanc ou bonite du Nord (thunnus alalunga) d'une chair très appréciée mais très localisé dans l'Atlantique Nord-Ouest et limitée aux flottes de l'Espagne, de la France et du Portugal, essentiellement artisanales.
These species are: yellowfin (Thunnus albacares), skipjack (Katsuwonus pelamis) and bigeye (Thunnus obesus), and to a much lesser extent albacore (Thunnus alalunga), whose meat is highly valued but which is also highly localised in the north-eastern Atlantic and confined to essentially artisanal fleets from Spain, France and Portugal.

Les espèces destinées à l'industrie communautaire de la conserve sont, essentiellement, tropicales: thon albacor (thunnus albacares), bonite à ventre rayé (kastuwonus pelamis), patudo (thunnus obesus) et, dans une moindre mesure, thon blanc (thunnus alalunga).
The species canned in the Community are essentially tropical: yellowfin (Thunnus albacares), skipjack (Katsuwonus pelamis), bigeye (Thunnus obesus), and, to a much lesser extent, long-fin tunny (Thunnus alalunga).