Vertaling van "l'alaska qui viendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la question viendra sur le tapis [ la question viendra à l'ordre du jour ]
the question will come up

colin d'Alaska | lieu d'Alaska | lieu de l'Alaska | morue du Pacifique occidental
Alaska pollock

oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]
Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]

omelette norvégienne | omelette surprise | omelette suédoise | gâteau Alaska | Alaska polaire | Alaska | bombe Alaska
baked Alaska | omelette norvégienne | Norwegian omelette | omelette surprise | Alaska | omelette soufflée en surprise | bombe Alaska

Alaska du Sud-Est [ bande côtière de l'Alaska | enclave de l'Alaska | enclave alaskienne ]
Southeast Alaska [ Alaska Panhandle ]

plie d'Alaska | plie de l'Alaska
Alaska plaice

chaque créancier viendra en son lieu
any creditor shall appear according to the rank of his debt

goberge de l'Alaska | morue du Pacifique occidental | morue des neiges | lieu de l'Alaska
walleye pollock | Alaska pollock | Pacific pollock | pollock

Alaska
Alaska (geographic location)

plie de l'Alaska
Alaska plaice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est dommage que vous n'ayez pas plus de temps à passer dans les territoires. Nous avons notre conférence qui démarre aujourd'hui et, demain, nous aurons un conférencier de l'agence de développement économique de l'Alaska qui viendra nous parler d'accès portuaires et d'énergie, de télécommunications, et des synergies entre le Yukon et l'Alaska auxquelles nous pourrions consacrer plus d'argent pour obtenir de meilleurs résultats.
We have our conference starting today, but tomorrow we are having a speaker from the Alaska economic development authority talk about port access and energy, telecommunications, and the synergies between Yukon and Alaska that we could better spend our money on to make it go further.

Les jeux, qui seront ouverts le 6 mars par le gouverneur général Ramon Hnatyshyn, accueilleront des équipes des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon, de l'Alaska, du nord de l'Alberta, du Groenland et de la Russie. On comptera en tout 1 465 athlètes, entraîneurs et animateurs d'événements culturels (1115) La moitié du coût total des jeux, qui s'élèvera à 3,1 millions de dollars, sera financée par les trois paliers de gouvernement, fédéral, provincial et municipal, et l'autre moitié viendra d'une campagne locale de levée de fonds qui a été très fructueuse.
The games will be opened March 6 by Governor General Ramon Hnatyshyn and will welcome teams from the Northwest Territories, Yukon, Alaska, northern Alberta, Greenland and Russia, involving 1,465 athletes, coaches and cultural participants (1115 ) The $3.1 million cost of the games will be funded half by the federal, provincial and municipal governments and half by a very successful local volunteer fund raising effort.

Compte tenu de notre expérience et des relations de travail étroites que nous voulons tisser avec les États de l'Alaska, de Washington et de l'Oregon ainsi qu'avec les peuples autochtones, nous nous attendons à ce que tous aient une idée assez juste quand viendra le temps de commencer à parler de ce qui arrivera à la fin de cette période de dix ans.
Given our experience and the close working relationship that we want to develop with the states of Alaska, Washington and Oregon and with the native peoples, we expect that all of us will have a pretty good idea when the time has come to start talking about what will happen at the end of 10 years.