Vertaling van "l'alaska est arrivé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

colin d'Alaska | lieu d'Alaska | lieu de l'Alaska | morue du Pacifique occidental
Alaska pollock

oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]
Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]

omelette norvégienne | omelette surprise | omelette suédoise | gâteau Alaska | Alaska polaire | Alaska | bombe Alaska
baked Alaska | omelette norvégienne | Norwegian omelette | omelette surprise | Alaska | omelette soufflée en surprise | bombe Alaska

Alaska du Sud-Est [ bande côtière de l'Alaska | enclave de l'Alaska | enclave alaskienne ]
Southeast Alaska [ Alaska Panhandle ]

plie d'Alaska | plie de l'Alaska
Alaska plaice

nouvel arrivant aux fins de l'impôt [ nouvel arrivant au Canada | nouvel arrivant ]
newcomer for tax purpose [ newcomer to canada | newcomer ]

chef du détachement qui arrive le premier sur les lieux | chef de détachement arrivé le premier sur les lieux | chef de détachement premier arrivé sur les lieux
first-in | first arrival

goberge de l'Alaska | morue du Pacifique occidental | morue des neiges | lieu de l'Alaska
walleye pollock | Alaska pollock | Pacific pollock | pollock

bateau arrivé | navire arrivé
arrived ship | arrived vessel

Alaska
Alaska (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucun renseignement sur le cycle biologique n’est disponible en ce qui concerne le cisco de l’Alaska qui migre au Canada, bien qu’il soit possible d’arriver à des conclusions en se fondant sur des renseignements recueillis en Alaska.
No life history information is available on Bering cisco that migrate into Canada, although inferences may be made from information collected in Alaska.

Davantage de grands cargos naviguent donc dans ces régions, et ils ne proviennent pas tous du Canada, certains arrivent de la Norvège ou de la Russie via l'Islande, le Groenland et l'Alaska.
As a result, there is increased traffic of large freighters in these areas, and not just from Canada but from places such as Norway and Russia, through to Iceland, Greenland, and Alaska.

M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le premier bateau de croisière en provenance de l'Alaska est arrivé à Vancouver vendredi dernier, mais au lieu de nous aider à développer cette industrie essentielle pour la côte ouest, le gouvernement libéral a mis sur pied tout un ensemble de règles compliquées qui causent d'importants problèmes aux fournisseurs et aux croisiéristes eux-mêmes.
Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last Friday the first cruise ship from Alaska arrived in Vancouver, but instead of working to help develop this critical west coast industry the Liberal government has created a complicated new set of regulations which is causing major problems for suppliers and the cruise lines themselves.

Par le passé, les unités devaient être déplacées en passant par l'Alaska avant d'arriver à la mer de Beaufort.
In the past, vessels have been moved in by going around Alaska and into the Beaufort.

Dans le même sujet, j'attire votre attention sur une question importante qui, bien que je ne sois pas sûr que l'on ait à traiter l'un de ses éléments, sera certainement présentée devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles et probablement devant le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères; il s'agit du litige de frontière concernant la mer de Beaufort et de la question de ce que devient la frontière entre l'Alaska et le Yukon lorsqu'elle arrive à l'eau, quelle direction prend-elle, qui est propriétaire des énormes ressources qui se trouvent en dessous et quelles seront les répercussions sur l'environnement si les États-Unis font des forages sur le versant nord de l'Alaska.
In that same connection, I commend your attention to a big question that, although I am not sure that any part of it will come to us, will certainly go to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs and probably the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, and that is the boundary dispute in respect of the Beaufort Sea and the question of what happens to the Alaska-Yukon border as soon as it hits water, what direction it goes, who owns the very considerable resources that are underneath it and what will happen to the environment if the United States actually drills on the north slope of Alaska.