Vertaling van "l'alaska aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

colin d'Alaska | lieu d'Alaska | lieu de l'Alaska | morue du Pacifique occidental
Alaska pollock

omelette norvégienne | omelette surprise | omelette suédoise | gâteau Alaska | Alaska polaire | Alaska | bombe Alaska
baked Alaska | omelette norvégienne | Norwegian omelette | omelette surprise | Alaska | omelette soufflée en surprise | bombe Alaska

oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]
Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

Alaska du Sud-Est [ bande côtière de l'Alaska | enclave de l'Alaska | enclave alaskienne ]
Southeast Alaska [ Alaska Panhandle ]

plie d'Alaska | plie de l'Alaska
Alaska plaice

aura | aura migraineuse
aura

goberge de l'Alaska | morue du Pacifique occidental | morue des neiges | lieu de l'Alaska
walleye pollock | Alaska pollock | Pacific pollock | pollock

péninsule de l'Alaska [ péninsule d'Alaska ]
Alaska Peninsula

Alaska
Alaska | AK [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système actuel de défense antimissiles des États-Unis, ce système terrestre et maritime qui doit être déployé en 2004, aura des installations uniquement en Alaska et en Californie.
The current U.S. missile defence system, their land- and sea-based system that is planned for deployment in 2004, will involve assets in Alaska and California only.

Lorsque les Jeux d'hiver de l'Arctique se dérouleront de nouveau à Whitehorse la semaine prochaine, il y aura des délégations venues d'Alaska, de Russie, du Groenland, des Territoires du Nord-Ouest, du nord de l'Alberta, de Nunavik au Québec, du Yukon et, pour la première fois, du territoire récemment créé, le Nunavut.
When the Arctic Winter Games return to Whitehorse next week, delegations will arrive from Alaska, Russia, Greenland, the Northwest Territories, northern Alberta, Nunavik in Quebec, the Yukon and, for the first time, from the newest territory, Nunavut.

Il importe que le pipeline de la vallée du Mackenzie soit construite avant le pipeline de l'Alaska parce que le pipeline de l'Alaska aura environ quatre fois la capacité du pipeline du Mackenzie.
It is important that the Mackenzie Valley pipeline proceed before the Alaska line. The reason for that is that the Alaska line would be about four times the capacity of the Mackenzie line.

Cela veut dire que l'Alaska aura une plus grande quantité de poisson que la Colombie-Britannique.
That means the Alaskans will obtain more fish than British Columbians.

Le sénateur Christensen: Qui aura la priorité en ce qui concerne la demande pour ce gaz en provenance de l'Alaska, à long terme?
Senator Christensen: Who will have first demand on that gas coming from Alaska over the long term?