Vertaling van "l'alaska aura environ " (Frans → Engels) :

D'ici l'an 2010, on aura besoin de 50 mpc de gaz par jour, la vallée du Mackenzie n'en fournira qu'environ 1,2, et la route de l'Alaska, 5,6.
By 2010 there will be a 50-BCF requirement and the Mackenzie Valley will be only 1.2 BCF per day, and the Alaska Highway 5.6 BCF. That's not even one-fifth of what's needed, so there's great demand.

Il importe que le pipeline de la vallée du Mackenzie soit construite avant le pipeline de l'Alaska parce que le pipeline de l'Alaska aura environ quatre fois la capacité du pipeline du Mackenzie.
It is important that the Mackenzie Valley pipeline proceed before the Alaska line. The reason for that is that the Alaska line would be about four times the capacity of the Mackenzie line.