Traduction de «l'aire géographique indiquée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aire géographique | aire géographique de production
geographical area | geographical production area

aire géographique
geographical area

aire géographique du criquet pèlerin
desert locust area

vitesse indiquée exprimée en nœuds [ KIAS | vitesse indiquée en nœuds | vitesse anémométrique en nœuds | vitesse air indiquée en nœuds ]
knots indicated airspeed [ KIAS | indicated airspeed in knots ]

température indiquée de l'air ambiant
indicated outside air temperature | IOAT

aire d'extension géographique de la maladie
geographical range of the disease

aire de répartition géographique d'une espèce | aire de répartition d'une espèce
species distribution area

aire de répartition géographique
geographic distribution area [ geographical distribution area ]

aire d'application géographique d'un régime
geographic extent of a regime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) estimation de l’aire géographique sur laquelle l’activité pourrait avoir une incidence, hors de l’aire indiquée à l’alinéa e);
(f) estimate of any geographic area that might be affected outside the area indicated in paragraph (e);

Les coordonnées par rapport au méridien de Greenwich indiquées dans le point relatif à l’aire géographique sont rectifiées.
In the paragraph on the production area, an error in the coordinates to do with a reference to the Greenwich Meridian has been corrected.

3. La protection visée aux paragraphes 1 et 2 prévoit notamment d'exclure toute utilisation des dénominations visées à l'article 6 pour des boissons spiritueuses et des boissons aromatisées qui ne sont pas originaires de l'aire géographique indiquée, même si:
3. Protection as referred to in paragraphs 1 and 2 shall provide, in particular, for the exclusion of any use of the names referred to in Article 6 for spirit drinks and aromatised drinks that do not originate in the geographical area in question, even if:

3. La protection visée aux paragraphes 1 et 2 prévoit notamment d'exclure toute utilisation des dénominations visées à l'article 6 pour des vins qui ne sont pas originaires de l'aire géographique indiquée, même si:
3. Protection as referred to in paragraphs 1 and 2 shall provide in particular for the exclusion of any use of the names referred to in Article 6 for wines that do not originate in the geographical area in question, even if: