Traduction de «l'aire géographique comprend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aire géographique | aire géographique de production
geographical area | geographical production area

aire géographique
geographical area

aire géographique du criquet pèlerin
desert locust area

aire d'extension géographique de la maladie
geographical range of the disease

aire de répartition géographique d'une espèce | aire de répartition d'une espèce
species distribution area

glossite exfoliatrice marginée | glossite exfoliative marginée | langue géographique | état tigré de la langue | desquamation épithéliale de la langue | desquamation marginée aberrante de la langue | exfoliation en aires de la langue | pityriasis lingual | eczéma en aires de la langue | syphilis desquamative de la langue | eczéma marginé desquamatif de la langue
geographic tongue | benign migratory glossitis | geographical tongue

aire de répartition géographique
geographic distribution area [ geographical distribution area ]

aire d'application géographique d'un régime
geographic extent of a regime

carte des aires de répartition géographique passées
historical range map

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'indication géographique suivante est ajoutée à la liste des indications géographiques suisses protégées au titre de l'annexe 12, appendice 1, de l'accord, dont l'aire géographique comprend également le territoire du Liechtenstein:
The following geographical indication is added to the list of Swiss geographical indications protected under Appendix 1 to Annex 12 to the Agreement, the geographical area of which also includes the territory of Liechtenstein:

L’aire géographique comprend la totalité du département des Ardennes.
The geographical area includes the whole department of the Ardennes.

L'aire géographique comprend, sur terre, les communes de Piteå, Luleå, Kalix et Haparanda; en mer, elle est délimitée au sud par l'embouchure du fleuve Åby älv et, au nord, par l'embouchure du fleuve Torneå älv, et la limite extérieure s'étend jusqu'à une distance de 40 km de la côte.
The geographical area consists on land of the municipalities of Piteå, Luleå, Kalix and Haparanda and at sea of an area delimited by the Åby river estuary to the south and the Torneå river estuary to the north and extending no more than 40 km from the coast.

L’aire géographique comprend la zone de capture et la zone de transformation.
The geographical area includes both the catching and processing area.

L’aire géographique comprend les zones naturelles de répartition des races ovines Latxa et Carranzana dans les provinces d’Álava, de Biscaye, de Guipúzcoa et de Navarre, à l’exception des communes appartenant au Valle del Roncal.
The geographical area includes the natural environments of the Latxa and Carranzana breeds of sheep in Álava, Vizcaya, Guipúzcoa and Navarre, except the municipalities of the Valle del Roncal.

L’aire géographique comprend les communes suivantes des départements du Gers et du Tarn-et-Garonne:
The geographical area covers the following municipalities in the departments of Gers and Tarn-et-Garonne: