Vertaling van "l'airbus a400m " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement airbus: lettres à M. Schreiber et M. Moores
Airbus Settlement: Letters to Mr. Schreiber and Mr. Moores

répercussion des ventes des appareils de type Airbus
impact of Airbus sales

CC150 Airbus - Chef-arrimeur-largueur
CC150 Airbus Loadmaster

Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, de la République fédérale d'Allemagne, de l'Espagne, de la République française, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif au programme Airbus
Arrangement between the Governments of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Spain, the French Republic, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Airbus Programme

Intergroupe Airbus
Airbus Intergroup

Groupe de travail Airbus
Working Party on the Airbus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, dans le secteur des avions de transport militaires, la procédure d'achat de l'Airbus A400M a été lourde et complexe.
For example, with regard to military transport aircraft the procurement procedure of the Airbus A400M has been complicated and cumbersome.

EPI conçoit et fabrique le moteur de l'Airbus A400M, concurrent du Lockheed Martin C-130J, qui est, lui, propulsé par un moteur Rolls-Royce.
EPI designs and manufactures the engine powering the Airbus A400M, which competes with the Lockheed Martin C-130J aircraft, powered by a Rolls-Royce engine.

des retards de mise à disposition et une augmentation des coûts de la capacité aérienne long-courrier, très attendue, sous la forme de l'avion de transport militaire Airbus A400M;
delivery delays and rising costs concerning the much needed long-range airlift capacity in the form of the Airbus A400M military transport aircraft;

b. des retards de mise à disposition et une augmentation des coûts de la capacité aérienne moyen-courrier sous la forme de l'Airbus A400M (avion de transport militaire);
b. delivery delays and rising costs concerning the much needed long-range airlift capacity in the form of the Airbus A400M military transport aircraft;

Déjà, en 2003, mon collègue, l'ancien ministre de la Défense nationale, a envoyé une lettre au président et premier dirigeant d'Airbus lui disant que le ministère de la Défense nationale avait terminé son évaluation des avions de transport en fonction de son énoncé de besoins opérationnels et que l'Airbus A400M était considéré comme une solution pleinement satisfaisante.
Even in 2003, my colleague, the former Minister of National Defence, was sending a letter to the president and chief executive officer of Airbus saying that, “DND has completed its assessment of airlifters against its Statement of Operational Requirement, and the Airbus A400M has been found to be a fully satisfactory solution”.

On pourrait probablement en donner un magnifique exemple — enfin, pas pour nous; de notre point de vue, c'était un mauvais exemple — à savoir la mise au point du nouvel avion de transport militaire A400M. Cet appareil conçu par Airbus Militaire était censé être doté d'un moteur choisi selon un système purement commercial d'appel d'offres.
Probably a stellar example of that not from our perspective; it was a bad example was on their development of the new A400M military airlift transport, where supposedly this aircraft being developed by Airbus Military was going to acquire or secure an engine based on a purely commercial bid.

29. propose par conséquent qu'à la suite de la Conférence d'engagement des capacités, les Etats membres s'efforcent de combler les lacunes en la matière, comme ils viennent de le faire dans le domaine du transport aérien stratégique (Airbus A400M), des missiles air-air (Météor), des missiles de croisière (Scalp/Storm Shadow) et des satellites de reconnaissance et de navigation;
29. Proposes therefore that, following the Capabilities Commitment Conference, Member States should seek to remedy the deficiencies, as they have just done in the strategic air transport field (Airbus A400M), for air-to-air missiles (Meteor), cruise missiles (Scalp/Storm Shadow) and reconnaissance and navigation satellites;

J'ai même été un temps ministre responsable d'Aerospace et donc d'Airbus, et je fais donc partie de ceux qui veulent voir l'A400M voler le plus tôt possible.
Indeed, for a time, I was minister responsible for Aerospace and therefore for Airbus, so I am one of those who is very keen that the A400M flies as soon as possible.

Après avoir fait concurrence au C-17, à l'Antonov 70 et au C-130J dans une série de concours en Europe et à la suite d'une série de négociations prolongées, Airbus Military a signé un contrat en décembre 2001 avec huit pays européens pour la livraison de 196 aéronefs A400M d'une valeur d'environ 16 milliards de dollars américains. On prévoit vendre 400 de ces appareils en tout, en raison de l'intérêt que suscite un aéronef de la nouvelle génération qui, sur le plan opérationnel, se situe entre le C-130J souvent trop petit et le C-17 souvent trop gros.
After a series of competitive processes in Europe against the C-17, the Antonov-70, and the C-130J, followed by a series of protracted negotiations, Airbus Military signed a contract in December 2001 with eight European nations for a total of 196 A400M aircraft worth approximately $16 billion U.S. It is estimated that more than 400 total sales of A400M aircraft will be achieved over time, such is the attractiveness of a new generation aircraft that operationally slots in between the often too small C-130J and the often too large C-17.