Traduction de «l'air vraiment intéressantes » (Français → Anglais) :

[Français] M. Yvon Godin: J'aimerais finalement remercier M. Kingsley d'être venu au comité et d'avoir donné l'occasion aux autres partis politiques de poser d'autres questions qui ne l'étaient pas, mais qui avaient l'air vraiment intéressantes.
[English] The Chair: Yvon, I know you had your particular questions, but it's been a very useful session for the whole committee.

Si le gouvernement montrait vraiment du leadership dans le domaine du respect des langues officielles, il accorderait une subvention intéressante à la compagnie Air Canada pour qu'elle respecte cette loi.
If the government showed true leadership when it comes to respecting the Official Languages Act, it would give Air Canada a substantial subsidy to allow it to respect this legislation.