Traduction de «l'air poursuit trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de conditionnement d'air à trois tuyaux
three-pipe air conditioning system

compresseur d'air à trois étages
three stage air compressor

poursuite à trois coordonnées
three-coordinate tracking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commissaire Karmenu Vella a déclaré à ce propos: «Cette réunion sur la qualité de l'air poursuit trois objectifs: protéger les citoyens, préciser que, si la qualité de l'air ne s'améliore pas, des conséquences juridiques s'ensuivront, et rappeler aux États membres que cette démarche intervient à la suite d'une longue – trop longue, diront certains – succession d'offres d'assistance, de conseils et de mises en garde.
Commissioner Karmenu Vella said: "This meeting on air quality has been called for three reasons. To protect citizens. To clarify that if there is no improvement of air quality there are legal consequences. And to remind Member States that this step is at the end of a long, some would say too long, period of offers to help, advice given, and warnings made.

La poursuite de ces objectifs se réalise au travers d'une série de mesures visant à : - Reconvertir l'activité de trois sociétés d'équipement d'aires industrielles - Créer un fonds de garantie facilitant l'accès des entreprises aux sources existantes de fonds de participation en capital et aux prêts bancaires - Soutien aux investissements - Récupération expérimentale de petites centrales hydro-électriques - Formation professionnelle industrielle et artisanale - Formations de type horizontal - La création d'un réseau de documentation 4.
This objective will be attained by a series of measures that seek to: - convert three companies specializing in equipping industrial estates; - set up a guarantee fund which will make it easier for firms to gain access to existing sources of equity capital and bank loans; - support investments; - experimental reactivation of small hydroelectric power stations; - industrial and craft training; - horizontal training operations; - documentation network.

En résumé, les trois éléments à dégager de nos exposés sont les suivants: nous appuyons le financement exceptionnel de l'industrie du transport aérien, en particulier d'Air Canada, mais vous devrez vous assurer auparavant que le service aux petites et moyennes localités se poursuit.
In summation, if you can take three points away from this, we endorse further funding of the airline industry, and in particular Air Canada, but you should ensure before you do so that service to small and mid-sized communities does continue.