Traduction de «l'air mené conjointement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aire de sécurité conjointe
Joint Security Area | JSA [Abbr.]

aire du patrimoine à gestion conjointe
cooperative heritage area

voyage conjoint air/mer
air-sea trip [ air-sea journey ]

Programme des aires du patrimoine à gestion conjointe
Cooperative Heritage Areas Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets LIFE seront structurés sur la base des expériences positives enregistrées récemment dans le cadre du projet pilote sur la mise en œuvre de la législation relative à la qualité de l'air mené conjointement par la Commission et l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) (point 3.2.6).
The LIFE projects will be structured building on the recent positive experience with the joint Commission and EEA air implementation pilot project (section 3.2.6).

Une étude sur la qualité de l'air à Athènes, menée dans le cadre d'un programme conjoint entre les services de la Commission et la municipalité d'Athènes, a conduit à l'installation d'un réseau de surveillance afin de satisfaire aux exigences de la "législation fille" adoptée au titre de la directive 96/62.
A study on air quality in Athens, performed under a programme between the Commission services and the municipality of Athens has resulted in the installation of a monitoring network to comply with the requirements of daughter legislation under Directive 96/62.

À la suite de l'enquête approfondie qu'elle a menée, la Commission a conclu que la concentration envisagée mènerait à la création d'une position dominante conjointe (part de marché supérieure à 80% dans l'EEE et supérieure à 70% sur le marché mondial) en faveur d'Air Liquide et d'Air Products sur le marché de gros de l'hélium.
Following the in-depth investigation, the Commission concluded that the proposed concentration would lead to the creation of a joint dominant position (market share of more than 80% in the EEA and more than 70% world-wide) by Air Liquide and Air Products on the wholesale market for helium.

L'incident en question a fait l'objet d'une importante couverture médiatique il y a deux ans, en l'an 2000; la Gendarmerie royale du Canada et les services de sécurité d'Air Canada ont mené une enquête conjointe sur la possibilité de complicité interne pour l'importation de stupéfiants depuis la Jamaïque.
An incident was well publicized two years ago, in 2000, in which the Royal Canadian Mounted Police and Air Canada corporate security entered into a joint investigation dealing with internal complicity in the importation of narcotics out of Jamaica.