Vertaling van "l'air line pilots " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Air Line Pilots Association, International [ Association des pilotes de ligne, internationale ]
Air Line Pilots Association, International

pilote de ballon à air chaud [ pilote de montgolfière ]
hot air balloonist

communications air-air entre pilotes
interpilot air-to-air communication

personnel navigant [ équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire ]
crew [ aircrew | air hostess | airline pilot | air steward | sailor | sea-going personnel | ship's captain | ship's crew ]

pilote de l'armée de l'air
armed forces pilot | military pilot | air force pilot | military aircraft driver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Art Laflamme, représentant principal, Air Line Pilots Association, International: Honorables sénateurs, la Air Line Pilots Association, International vous est reconnaissante de l'occasion que vous lui offrez de comparaître devant ce comité.
Mr. Art Laflamme, Senior Representative, Air Line Pilots Association, International: Honourable senators, the Air Line Pilots Association, International appreciates the opportunity to appear before the committee.

Le capitaine Kent Hardisty (vice-président du Conseil canadien de l'Air Line Pilots Association (International)): Je suis pilote chez un transporteur régional affilié à Air Canada, à savoir Air B.C., dans l'ouest du Canada.
Captain Kent Hardisty (Vice-President, Canada Board, Air Line Pilots Association (International)): I'm a pilot with Air Canada regional, which is in the west—Air B.C.

De l'Association des pilotes de lignes aériennes : Michael Lynch, président, Conseil canadien, " Air Line Pilots Association (International)" ; capt Bruce McConchie, président, Conseil exécutif supérieur, Canadien; capt Steve Linthwaite, président, Conseil exécutif supérieur, " Air Ontario " ; capt Gordon R. Andrews, Conseil exécutif supérieur, Canada 3000.
From the Air Line Pilots Association: Michael Lynch, President, Canada Board, Air Line Pilots Association (International); Capt Bruce McConchie, Chairman, Master Executive Council, Canadian Airlines; Capt Steve Linthwaite, Chairman, Master Executive Council, Air Ontario; Capt Gordon R. Andrews, Master Executive Council, Canada 3000.

En réalité, je demeure actif comme pilote chez Canadien International, mais je représente les pilotes de tous les transporteurs du Canada auprès de l'Air Line Pilots Association, et je parle en leur nom à tous.
I am still active as a pilot with Canadian, actually, but I do represent all of the airlines in Canada, under the Air Line Pilots Association, and I speak on behalf of them.

Nous avons entendu beaucoup de témoins clés, des intéressés de premier ordre représentant notamment la Air Line Pilots Association, Transport 2000 Canada, l'Union canadienne des employés des transports, le Bureau d'enquête sur la sécurité des transports, l'Association des industries aérospatiales du Canada, l'Association des pilotes d'Air Canada, l'Association des pilotes fédéraux du Canada, la Helicopter Association of Canada, Teamsters Canada, l'Association canadienne de l'aviation d'affaires, l'Association du transport aérien du Canada, le Conseil des aéroports du Canada, l'Organisation de l'aviation civile internationale, DaxAir Inc., Air Canada, le Syndicat canadien de la fonction publique ainsi que les ministères de la Défense nationale et des Transports.
We heard from many key witnesses, as stakeholders, such as the Air Line Pilots Association, Transport 2000 Canada, Union of Canadian Transport Employees, Transportation Safety Board of Canada, Aerospace Industries Association of Canada, Air Canada Pilots Association, Canadian Federal Pilots Association, Helicopter Association of Canada, Teamsters Canada, Canadian Business Aviation Association, Air Transport Association of Canada, Canadian Airports Council, International Civil Aviation Organization, DaxAir Inc., Air Canada, Canadian Union of Public Employees, National Defence officials and Transport Canada officials.