Traduction de «l'air conditionné doit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

climatisation | conditionnement d'air | conditionnement de l'air
air-conditioning

chauffage, ventilation et conditionnement d'air | conditionnement d'air | CVC [Abbr.]
air conditioning | heating ventilating and air conditioning | HVAC [Abbr.]

air conditionné | climatisation | conditionnement de l'air
air-conditioning | climatisation

professeur d'air conditionné [ professeure d'air conditionné | professeur du conditionnement d'air | professeure du conditionnement d'air ]
air conditioning course teacher

climatiseur | appareil de climatisation | conditionneur d'air | appareil de conditionnement d'air | air climatisé | air conditionné | climatisateur
air conditioner | air conditioning unit | A. C. unit | A/C unit | air conditioner unit

air conditionné [ air climatisé ]
conditioned air

conditionnement d'air [ conditionnement de l'air | climatisation | climatisation de l'air ]
air conditioning [ A/C,A.C.,aircon | air-conditioning | climatization ]

système de chauffage, de ventilation et de climatisation | système CVC | système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air | système CVCA | système de chauffage, de ventilation et d'air conditionné | système CVAC
heating, ventilation and air conditioning system | HVAC system

conditionnement d'air | conditionnement de l'air
air conditioning | A/C | A. C.

installer un appareil d'air conditionné | installer un dispositif de climatisation
air conditioning device installation | configuring air conditioning systems | install air conditioning device | installing air conditioning equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucun dispositif de chauffage ou de conditionnement d'air extérieur ne doit être utilisé par l'hébergement touristique.
No outside heating or air conditioning appliances shall be used by the tourist accommodation.

Le demandeur doit fournir les spécifications techniques du fabricant ou des techniciens professionnels responsables de l'installation, de la vente ou de l'entretien des systèmes de conditionnement d'air précisant comment le rendement requis est atteint.
The applicant shall provide technical specifications from the manufacturer or the professional technicians responsible for installation, sale or maintenance of the air conditioning system indicating how the required efficiency is met.

e)une description de la méthode d’obtention du produit et, le cas échéant, des méthodes locales, loyales et constantes, ainsi que des informations relatives au conditionnement, lorsque le groupement demandeur estime et justifie de manière satisfaisante par des arguments spécifiques au produit que le conditionnement doit avoir lieu dans l’aire géographique délimitée afin de sauvegarder la qualité, de garantir l’origine ou d’assurer le contrôle, compte tenu du droit de l’Union, notamment en matière de libre circulation des biens et de libre prestation des services.
(e)a description of the method of obtaining the product and, where appropriate, the authentic and unvarying local methods as well as information concerning packaging, if the applicant group so determines and gives sufficient product-specific justification as to why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality, to ensure the origin or to ensure control, taking into account Union law, in particular that on the free movement of goods and the free provision of services.

une description de la méthode d’obtention du produit et, le cas échéant, des méthodes locales, loyales et constantes, ainsi que des informations relatives au conditionnement, lorsque le groupement demandeur estime et justifie de manière satisfaisante par des arguments spécifiques au produit que le conditionnement doit avoir lieu dans l’aire géographique délimitée afin de sauvegarder la qualité, de garantir l’origine ou d’assurer le contrôle, compte tenu du droit de l’Union, notamment en matière de libre circulation des biens et de libre prestation des services.
a description of the method of obtaining the product and, where appropriate, the authentic and unvarying local methods as well as information concerning packaging, if the applicant group so determines and gives sufficient product-specific justification as to why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality, to ensure the origin or to ensure control, taking into account Union law, in particular that on the free movement of goods and the free provision of services.

(e) une description de la méthode d'obtention du produit et, le cas échéant, des méthodes locales, loyales et constantes ainsi que des éléments relatifs au conditionnement, lorsque le groupement demandeur estime et justifie que le conditionnement doit avoir lieu dans l'aire géographique délimitée afin de sauvegarder la qualité, de garantir l'origine ou d'assurer le contrôle;
(e) a description of the method of obtaining the product and, where appropriate, the authentic and unvarying local methods and information concerning packaging, if the applicant group so determines and gives reasons why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality or ensure the origin or ensure control;

(e) une description de la méthode d'obtention du produit et des méthodes locales, loyales et constantes ainsi que, le cas échéant, des éléments relatifs au conditionnement, lorsque le groupement demandeur estime et justifie que le conditionnement doit avoir lieu dans l'aire géographique délimitée afin de sauvegarder la qualité, de garantir l'origine ou d'assurer le contrôle;
(e) a description of the method of obtaining the product and the authentic and unvarying local methods and, where applicable, information concerning packaging, if the applicant group so determines and gives reasons why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality or ensure the origin or ensure control;

Seul le conditionnement des types «sacs» et «emballages» peut être effectué en dehors de l’aire de production; pour tous les autres types, le conditionnement doit advenir dans l’aire de production de l’AOP «Aglio Bianco Polesano».
Packaging into ‘sacks’ and ‘packages’ may take place outside the production area, whereas all other packaging must take place inside the production area for ‘Aglio Bianco Polesano’ PDO.

La croissance rapide de l'air conditionné doit davantage être prise en considération, les possibilités accordées aux États membres sous forme d'incitants devraient être clarifiées, et nombre de définitions devraient être plus précises.
The rapid growth of air conditioning needs to be taken into account more, the possibilities open to Member States in the form of inducements should be clarified, and many of the definitions need to be tightened.

L'équipement contrôlé par le conducteur est conçu pour un fonctionnement continu (y compris les composants tels que les moteurs des ventilateurs de chauffage et d'air conditionné, mais à l'exclusion des moteurs de réglage des sièges et des moteurs d'essuie-glace) et doit fonctionner de manière à absorber le maximum de courant.
The equipment controlled by the driver (including such components as heating-fan and air-conditioning motors and excluding other components such as seat or windscreen-wiper motors) is designed for steady-state operation cycle at 100 % and must operate in such a way as to absorb the maximum current.

En cas de fluctuations sensibles de la température ambiante, la salle de dégustation doit être munie d'une installation d'air conditionné, afin d'y maintenir la température aux alentours de 20-22 oC.
If the fluctuations in ambient temperature so warrant, the test room shall be equipped with air conditioning to keep the atmosphere close to 20 to 22o C.