Vertaling van "l'air améliorera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

chauffage à air chaud à circulation accélérée | chauffage à air chaud à circulation mécanique | chauffage à air chaud à circulation pulsée | chauffage à air chaud accéléré | chauffage à air chaud pulsé | chauffage par air chaud pulsé
forced air heating | forced warm-air heating

appareil de protection respiratoire à adduction d'air [ appareil respiratoire à adduction d'air pur | appareil à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air | appareil respiratoire à alimentation d'air | appareil isolant à adduction d'air | respirateur isolant à adduction d'air ]
air line breathing apparatus [ air line respirator | supplied-air respirator | fresh-air breathing apparatus | flow air line respirator | supplied air respirator | atmosphere supplied respirator | airline respirator | air-supplied breathing apparatus | atmosphere-supplying respirator | air supplied resp ]

chauffage à air chaud à circulation naturelle | chauffage à air chaud par circulation naturelle | chauffage à air chaud par gravité | chauffage par air chaud à circulation naturelle
gravity warm-air heating

aire de chargement | aire de stationnement | aire de trafic | aire d'embarquement
apron | parking area

brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage
burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds

Maladie pulmonaire due aux systèmes de conditionnement et d'humidification de l'air
Air-conditioner and humidifier lung

exposition à de l'air pollué, professionnelle
Exposure to polluted air, occupational

exposition à de l'air pollué
Exposure to polluted air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, l’amélioration de la qualité de l’air améliorera la santé publique et réduira la mortalité, générant des bénéfices annuels qui pourraient atteindre 38 milliards EUR en 2050.
In addition the improvement in air quality would improve public health and reduce mortality, with annual benefits estimated at up to €38 billion in 2050.

– (RO) La directive européenne sur la qualité de l’air améliorera la santé des citoyens européens et contribuera à l’amélioration du niveau de vie dans les zones urbaines.
– (RO) The European Directive on air quality will improve the health of European citizens and will contribute to increasing the standard of living in the urban environment.

10. souligne qu'il faut garantir la sécurité individuelle comme la sécurité juridique des travailleurs du secteur des transports, notamment par l'aménagement d'aires de stationnement suffisamment nombreuses et sûres et par l'harmonisation du contrôle de l'application des règles du transport routier et des sanctions qu'elles prévoient; souligne également que l'introduction de l'application transfrontalière de ces sanctions améliorera la sécurité de tous les usagers de la route;
10. Underlines the necessity of guaranteeing both personal safety and legal certainty for workers in the transport sector by, among other things, creating a sufficient number of safe and secure parking places and harmonising the enforcement of road transport rules and the sanctions for which they provide; stresses also that the introduction of cross-border enforcement of sanctions will improve road safety for all users;

La loi canadienne sur la qualité de l'air améliorera également la Loi sur l'efficacité énergétique. Nous aurons ainsi le pouvoir de fournir des normes d'efficacité énergétique solides pour une gamme plus vaste de produits de consommation et commerciaux, notamment les appareils électroménagers et les produits électroniques.
Canada's Clean Air Act will also improve the Energy Efficiency Act, enabling us to set solid energy efficiency standards for a broader array of consumer and commercial products, especially household appliances and electrical products.

La Loi canadienne sur la qualité de l'air améliorera notre capacité de répondre aux préoccupations des Canadiens. Elle nous permettra d'adopter une approche mieux coordonnée en vue de la réduction de la pollution atmosphérique et des gaz à effet de serre.
Canada's clean air act will enhance our capacity to address the concerns of Canadians and strengthen the government's ability to take a coordinated approach to reduce air pollution and greenhouse gases.

Comme la loi du gouvernement sur la qualité de l'air n'améliorera en rien la qualité de l'air dans nos villes, le gouvernement s'engagera-t-il à financer un projet qui, à tout le moins, améliorera la qualité de l'air ainsi que la qualité de vie générale dans la plus grande ville du Canada?
Since the government's clean air act will do nothing to improve air quality in our cities, will it commit today to a project which at least will improve the quality of air and as well the overall quality of life in Canada's largest city?

Elle améliorera considérablement la qualité de l’air que nous respirons.
It will bring about an important improvement in the quality of air that we breathe.

- (FI) Monsieur le Président, la directive, qui passe maintenant en troisième et dernière lecture, améliorera, je le crois, la qualité de l’air en Europe.
– (FI) Mr President, I believe that the Directive, which is now in its third and final reading, will improve air quality in Europe.

La directive améliorera de façon significative la gestion des problèmes de l'ozone dans l'air ambiant par rapport à la situation actuelle.
The Directive will bring about a significant improvement in management of the problem of ozone in ambient air, compared with the current situation.