Traduction de «l'aipe inclut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

automobile [Convention sur la circulation routière, 1968] | véhicule automobile [inclut les deux-roues]
motor vehicle [Convention on Road Traffic, 1968]

AIP (autoimmune pancreatitis) type 1
Autoimmune pancreatitis type 1 (disorder)

Association internationale de la presse sportive | AIPS
International Sport Press Association

amendement d'AIP
AIP Amendment

Publication d'information aéronautique [ AIP ]
aeronautical information publication [ AIP ]

AIP
AIP

AIP Canada (OACI)
AIP Canada (ICAO)

supplément d'AIP
AIP Supplement

accord ou arrangement international de produit | AIP [Abbr.]
international commodity agreement or arrangement | ICA [Abbr.]

accord international en matière de pêche | AIP [Abbr.]
International Fisheries Agreement | IFA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. observe que l'AIPE inclut d'ores et déjà un chapitre consacré à la coopération au développement (titre 2) et couvrant la coopération au développement, les ajustements budgétaires, la compétitivité du côté de l'offre et les infrastructures favorables aux entreprises, qu'il convient de mettre en œuvre dans tous ses éléments; souligne l'urgence de finaliser, dans le cadre de l'accord régional complet, les chapitres consacrés aux services, aux investissements et aux règles liées au commerce; demande aux deux parties de respecter leur engagement de ne conclure les négociations sur la concurrence et les marchés publics que lorsque les moyens nécessaires auront été mis en place;
30. Recognises that the IEPA already includes a development cooperation chapter (Title 2) covering development cooperation, fiscal adjustment, supply-side competitiveness, business-enhancing infrastructure, which needs to be implemented fully; stresses that, in the framework of the full regional agreement chapters on services, investments and trade-related rules must urgently be concluded; calls on both parties to adhere to their agreed commitment to conclude negotiations on competition and government procurement only once adequate capacity has been built;

32. observe que l'AIPE inclut d'ores et déjà un chapitre consacré à la coopération au développement (titre 2) et couvrant la coopération au développement, les ajustements budgétaires, la compétitivité du côté de l'offre et les infrastructures favorables aux entreprises, qu'il convient de mettre en œuvre dans tous ses éléments; souligne l'urgence de finaliser, dans le cadre de l'accord régional complet, les chapitres consacrés aux services, aux investissements et aux règles liées au commerce; demande aux deux parties de respecter leur engagement de ne conclure les négociations sur la concurrence et les marchés publics que lorsque les moyens et compétences nécessaires auront été mis en place;
32. Recognises that the IEPA already includes a development cooperation chapter (Title 2) covering development cooperation, fiscal adjustment, supply-side competitiveness, business-enhancing infrastructure, which needs to be implemented fully; stresses that, in the framework of the full regional agreement chapters on services, investments and trade-related rules must urgently be concluded, calls on both parties to adhere to their agreed commitment to conclude negotiations on competition and government procurement only once adequate capacity has been built;

Nous avons remis à chacun d'entre vous un rapport au sujet de la formation en matières dangereuses de l'AIP, qui inclut une proposition de financement de la part du gouvernement fédéral.
Each of you has been presented with a report about the IAFF hazardous materials training for first responders program, which includes a proposal for that federal funding.