Traduction de «l'aile militaire enfin » (Français → Anglais) :

L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, l'aile militaire enfin nous parlons de l'aile appropriée et je me réjouis que le député ait précisé cela est mentionnée dans les règlements de l'ONU.
Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the military wing and finally we are speaking of the correct wing and I appreciate the member's precision in this respect is listed under the UN regulations.

Deuxièmement, je suis heureux que le député ait enfin reconnu la distinction que le Royaume-Uni fait, à l'instar du Canada, entre l'aile militaire du Hezbollah et son aile sociale; le député a enfin compris.
Second, I am finally pleased that the hon. member has recognized that the United Kingdom makes a distinction between the military wing of Hezbollah and its social wing, which is what we do in Canada, and finally the hon. member has got the point.

Enfin, l'aile militaire du Hezbollah figure sur la liste canadienne, dressée en vertu du Règlement des Nations Unies sur la suppression du terrorisme.
Finally, the military wing of Hezbollah is on Canada's United Nations suppression of terrorism regulations.