Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annonce
Annonce aux passagers
Annonce classée
Annonce commune
Annonce en association
Annonce en coopération
Annonce en participation
Annonce légale
Annonce passagers
Annonce préliminaire
Annonce publicitaire
Annonce éclair
Annonce-éclair
Annonces consécutives
Annonces diffusées en succession
Annonces juxtaposées
Annonces successives
Bande annonce
Bande de lancement
Bande-annonce
Bref communiqué
Brève annonce
CAR
Centrale d'annonce des ratés
Centrale nationale d'annonce des ratés
Distributeur d'annonces
Distributrice d'annonces
Film annonce
Film-annonce
Flash publicitaire
Livreur d'annonces
Livreuse d'annonces
Message éclair
Message-communiqué
Notification
Petite annonce
Première annonce
Publication d'annonces légales
Publicité
Spot
Séquence-annonce
Train d'annonces

Traduction de «l'aiea annonce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

back-to-back | back to back | back-to-back commercials


bande-annonce | bande annonce | bande de lancement | film-annonce | film annonce | séquence-annonce

preview trailer | film trailer | preview | prevue | promotion trailer | trailer


annonce en coopération [ annonce commune | annonce en association | annonce en participation ]

tie-in advertisement [ tie-in ad ]


distributeur d'annonces [ distributrice d'annonces | livreur d'annonces | livreuse d'annonces ]

announcement deliverer [ announcement delivery person ]


annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement


annonce aux passagers | annonce passagers

passenger address


annonce préliminaire | première annonce

first circular | initial announcement | preliminary announcement


annonce classée | petite annonce

classified advertisement


publication d'annonces légales [ annonce légale | annonce | publicité | notification ]

advertisement [ advertising | public notice | notice ]


Centrale nationale d'annonce des ratés | Centrale d'annonce des ratés [ CAR | CAR ]

Unexploded Ordnance Reporting Centre [ UXORC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il a également annoncé une nouvelle contribution volontaire canadienne de 5 millions de dollars au Fonds pour la sécurité nucléaire de l'AIEA, afin de sécuriser les installations nucléaires dans des régions où des besoins urgents en ce domaine ont été relevés. Le Canada est le troisième bailleur de fonds, après les États-Unis et le Royaume-Uni, du Fonds pour la sécurité nucléaire de l'AIEA, au profit duquel il a versé 17 millions de dollars au total depuis 2004.

Canada is the third largest donor to the IAEA's nuclear security fund, after the U.S. and U.K., with donations totalling $17 million since 2004.


Avec les contributions de l’Union connexes, l’AIEA a annoncé et mis en œuvre des activités de grande ampleur à l’appui des mesures prises par les États bénéficiaires des régions du Caucase, de l’Asie centrale, de l’Europe du Sud-Est, de la région méditerranéenne du Moyen-Orient, de l’Afrique ainsi que de la région de l’Asie du Sud-Est pour renforcer la sécurité nucléaire et la mise en œuvre des garanties internationales dans les pays concernés.

With the associated Union’s contributions, the IAEA has indicated and implemented activities to support the efforts of recipient States in the Caucasus, Central Asia, South-Eastern Europe, the Mediterranean region in the Middle East, Africa and in the South East Asia region to strengthen nuclear security and the implementation of international safeguards in these countries.


Troisièmement, l'Iran poursuit son programme de mise au point d'armes nucléaires en annonçant régulièrement le franchissement de nouvelles étapes, en violation des accords de l'AIEA.

Third, they are pursuing a strategy of nuclear weapons development, announcing new milestones regularly in violation of IAEA agreements.


I. considérant que le gouvernement iranien a annoncé le 5 février 2006 qu'il cessait toute coopération volontaire avec l'AIEA et n'autoriserait plus les inspections inopinées de l'AIEA sur les sites nucléaires iraniens que permet le protocole additionnel au TNP; que le gouvernement iranien a en outre annoncé le 6 février 2006 qu'il retirerait les caméras de surveillance de l'AIEA et les scellés de l'Agence de ses sites et équipements nucléaires,

I. whereas on 5 February 2006, the Iranian government announced that it would cease all voluntary cooperation with the IAEA and that it would allow no further unannounced IAEA inspections on Iranian nuclear premises, as permitted by the Additional Protocol to the NPT, and on 6 February 2006, further announced that it would remove IAEA surveillance cameras and agency seals from sites and nuclear equipment,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. considérant que le gouvernement iranien a annoncé le 5 février 2006 qu'il cessait toute coopération volontaire avec l'AIEA et n'autoriserait plus les inspections inopinées de l'AIEA sur les sites nucléaires iraniens que permet le protocole additionnel au TNP; que le gouvernement iranien a en outre annoncé le 6 février 2006 qu'il retirerait les caméras de surveillance de l'AIEA et les scellés de l'Agence de ses sites et équipements nucléaires,

I. whereas on 5 February 2006, the Iranian government announced that it would cease all voluntary cooperation with the IAEA and that it would allow no further unannounced IAEA inspections on Iranian nuclear premises, as permitted by the Additional Protocol to the NPT, and on 6 February 2006, further announced that it would remove IAEA surveillance cameras and agency seals from sites and nuclear equipment,


K. considérant que le gouvernement iranien a annoncé le 5 février 2006 qu'il cessait toute coopération volontaire avec l'AIEA et n'autoriserait plus les inspections inopinées de l'AIEA sur les sites nucléaires iraniens que permet le protocole additionnel au TNP; que le gouvernement iranien a en outre annoncé le 6 février 2006 qu'il retirerait les caméras de surveillance de l'AIEA et les scellés de l'Agence de ses sites et équipements nucléaires,

K. whereas the Iranian government announced on 5 February 2006 the cessation of all voluntary cooperation with the IAEA and that it would not allow any further unannounced IAEA inspections on Iranian nuclear premises, as are permitted by the Additional Protocol to the NPT, and further announced on 6 February 2006 that it would remove IAEA surveillance cameras and agency seals from sites and nuclear equipment,


7. invite instamment le gouvernement et le parlement iraniens à adopter une attitude constructive à l'égard des mesures d’instauration de la confiance requises par l'AIEA; se félicite que l'Iran ait annoncé vouloir poursuivre les négociations et l'invite à autoriser la poursuite sans entrave des inspections de l'AIEA;

7. Urges the Iranian Government and Parliament to adopt a constructive attitude towards the confidence-building measures requested by the IAEA; welcomes Iran's announcement that it wishes to continue negotiations and appeals to Iran to allow IAEA inspections to continue unimpeded;


I. considérant que, le 30 janvier 2006, le Conseil a annoncé que les États membres de l'UE pratiqueraient une coordination étroite en la matière et collaboreraient avec le Conseil des gouverneurs de l'AIEA pour faire intervenir le Conseil de sécurité des Nations unies, afin de renforcer l'autorité de l'AIEA,

I. whereas on 30 January 2006 the Council announced that EU Member States would closely coordinate on this matter and work with the IAEA Board of Governors to involve the UN Security Council in order to reinforce the authority of the IAEA,


Nous prenons note de l'annonce faite par l'Iraq selon laquelle il autorise le retour des inspecteurs des Nations Unies sans conditions et se félicite à cet égard des efforts réalisés par M. Hans Blix, président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU), et par le directeur général de l'AIEA, M. Elbaradei, pour définir les modalités pratiques d'une reprise prochaine des inspections.

We note Iraq's announcement to allow the return of UN inspectors without conditions and welcome in this context the efforts of the executive chairman of UNMOVIC, Dr. Blix, and the General Director of IAEA, Dr. Elbaradei, concerning the practical arrangements for the early resumption of inspections.


Le 18 septembre 1987 l'AIEA annonce aux Quatre qu'un nouveau rendez-vous est fixé pour les 18 et 19 octobre dans la capirtale autrichienne.

On 18 September 1987 the IAEA announced to the Four that a new rendezvous had been fixed for 18 and 19 October in Vienna.


w