Vertaling van "l'aie ne prévoit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Comité directeur de l'AIE | conseil de direction de l'Agence internationale de l'énergie | conseil de direction de l'AIE
Governing Board

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry

lorsque le TDC prévoit un maximum de perception
where the CCT lays down a maximum rate of duty

comme le prévoit
as contemplated by

La Loi sur les langues officielles: que prévoit-elle réellement?
The Official Languages Act: What Does it Really Say?

comme le prévoit la présente règle
as contemplated by this Rule

le contrat prévoit/ en foi de quoi
witnesseth (the agreement -)

Académie internationale de l'environnement [ AIE ]
International Academy of the Environment

Agence internationale de l'énergie [ AIE ]
International Energy Agency [ IEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Agence internationale de l’énergie (AIE) prévoit que le gaz devrait rester une source majeure de production d'électricité en Europe à moyen terme et que son importance devrait même s'accroître à long terme.La technologie moderne des turbines à gaz de grande puissance présente une forte intensité de recherche et de capital.
The International Energy Agency (IEA) forecasts that gas is expected to continue to be a significant source of electricity generation in Europe in the medium term and to grow further in the long term. Modern heavy duty gas turbine technology is very research and capital intensive.

Je n'ai pas encore vu de documentation à ce sujet, bien que j'aie entendu dire qu'on prévoit dépenser 60 millions de dollars pendant trois ans pour les projets-pilotes.
I've yet to see any background material on this initiative, although I have heard that the government plans to spend $60 million over the next three years on demonstration projects.

En fait, l'AIE prévoit que la demande mondiale en pétrole augmentera de près de 35 p. 100 au cours de 20 prochaines années.
In fact, the IEA has forecast that global demand for oil will increase by almost 35% over the next 20 years.

- (CS) Bien que j’aie voté pour le rapport Fava, j’ai des réserves fondamentales sur l’intitulé de la directive qui prévoit des sanctions contre les employeurs de ressortissants illégaux en provenance de pays tiers.
– (CS) Although I have voted for the Fava report, I have fundamental reservations over the title of the directive providing for sanctions against employers of illegally-staying third-country nationals.

L'Agence internationale de l'énergie, ou l'AIE, prévoit que même avec de gros efforts dans ce domaine, les énergies renouvelables représenteront moins de 5 p. 100 de la production électrique mondiale d'ici 2030.
Even with a strong push, the International Energy Agency, or IEA, is predicting that renewables will account for less than 5% of worldwide electricity supply by 2030.

Il faut signaler à cet égard que l'AIE ne prévoit également aucune action spécifique afin de garantir l'approvisionnement externe en gaz des Etats participants.
It should also be pointed out in this connection that the IEA also has no specific measures to guarantee external gas supplies to participating States.

Il prévoit en outre qu’après la nomination initiale des administrateurs indépendants par le ministre des Finances, « le Ministre et les administrateurs indépendants sortants choisir[aie]nt de nouveaux administrateurs indépendants selon un processus qui sera[it] établi ».
It also states that after the Finance Minister’s initial appointment of the independent directors, “a process will be established for the Minister of Finance and the incumbent independent directors to select new independent directors”.

La proposition se base sur une addition à l’article 280 du traité et prévoit que ce procureur européen aie pour mission "de rechercher, de poursuivre et de renvoyer en jugement les auteurs ou complices des infractions portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté et d’exercer devant les juridictions compétentes des États membres l’action publique relative à ces infractions".
The proposal is based on an addendum to Article 280 of the Treaties and proposes that the European Public Prosecutor shall be responsible for ‘detecting, prosecuting and bringing to judgment the perpetrators of offences prejudicial to the Community’s financial interests and their accomplices and for exercising the functions of prosecutor in the national courts of the Member States’.

La proposition se base sur une addition à l’article 280 du traité et prévoit que ce procureur européen aie pour mission « de rechercher, de poursuivre et de renvoyer en jugement les auteurs ou complices des infractions portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté et d’exercer devant les juridictions compétentes des États membres l’action publique relative à ces infractions ».
The proposal is based on an addendum to Article 280 of the Treaties and proposes that the European Public Prosecutor shall be responsible for 'detecting, prosecuting and bringing to judgment the perpetrators of offences prejudicial to the Community's financial interests and their accomplices and for exercising the functions of prosecutor in the national courts of the Member States'.