Traduction de «l'aide—vous représentez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
appointment card

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

Assurance-emploi: aide financière pendant que vous vous préparez à trouver du travail
Employment Insurance: Financial Assistance while you Prepare for Work

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments

fixer des rendez-vous
fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings

organiser des rendez-vous
arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates

Si la DPS vous concerne : aide mémoire sur la diversification de la prestation des services à l'intention des membres de l'institut
If ASD Affects you : PIPSC Members' Handbook on Alternative Service Delivery

Je vous aide en m'aidant
Helping You Helps Me

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À moins que vous ne répondiez à titre personnel, veuillez indiquer le nom et la nature de l’organisme que vous représentez.
Unless you are responding as an individual, please indicate the name and nature of the organisation you represent.

4,5 millions de citoyens européens, que vous représentez, ont décidé de vivre de l'autre côté de la Manche ou chez nous, sur la base du droit de l'Union qui permet la libre circulation des personnes.
4.5 million European citizens, whom you represent, decided to live on either side of the Channel, on the basis of EU law on the free movement of people.

Il y a une troisième clé pour réussir : c'est de bâtir notre partenariat futur avec le Royaume-Uni sur une règle du jeu commune, un "level playing field" auquel je sais que le BDA, et chacune des entreprises que vous représentez, sont très attachés.
There is a third key to success: building our future partnership with the United Kingdom on common ground rules, a ‘level playing field', to which I know the BDA, and each of the undertakings you represent, are very attached.

Le danger est le suivant: tout d'abord, dès que vous allez commencer à accorder de l'aide—vous représentez tous des gens dans vos circonscriptions—vous allez voir arriver une longue file de personnes qui prétendront qu'elles ont subi un préjudice indirect et qu'elles ont besoin d'aide.
The danger there is the following: first of all, as you begin dispensing support—you all represent people in your ridings—you will have a long, long list of people who will say, I've been affected collaterally; I need support.

6. un ou plusieurs États membres estiment que vous représentez une menace pour l’ordre public, la sécurité nationale ou la santé publique au sens de l’article 2, point 19, du règlement (CE) n° 562/2006 (code frontières Schengen), ou pour les relations internationales d’un ou plusieurs des États membres
6. one or more Member State(s) consider you to be a threat to public policy, internal security, public health as defined in Article 2(19) of Regulation (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code) or the international relations of one or more of the Member States)

Vous qui êtes un élu ou qui représentez une autorité européenne, nationale, régionale ou locale, que vous soyez en faveur ou non de ce texte, associez-vous personnellement à cet effort !
If you are an elected representative of a European, national, regional or local authority, whether or not you are in favour the Constitution, please make a personal effort!

C'est un honneur pour moi que de vous rencontrer aujourd'hui pour vous entretenir d'un sujet très particulier, à savoir notre nouvelle politique de la pêche, et singulièrement les relations de l'Union européenne avec les pays tiers que vous représentez.
I am honoured to meet with you today and speak to you on one very specific issue of our new Common Fisheries Policy, namely the EU's relations to you as third countries.

Dans ce cadre que nous créons pour favoriser le dialogue, vous occupez, vous les membres du comité des régions, une position centrale, comme acteurs de la construction européenne et comme interlocuteurs privilégiés des citoyens des régions entités locales d'Europe que vous représentez.
Within this framework that we are creating to encourage dialogue, you, the members of the Committee of the Regions, occupy a central position, as actors in the building of Europe and as key contacts for the people living in the regions and areas of Europe which you represent.

Vous aurez également noté que la Commission propose le passage à la majorité qualifiée pour les fonds structurels, le fonds de cohésion et les autres actions spécifiques pour la cohésion économique et sociale, élément vital pour le développement des régions que vous représentez.
You probably also know that the Commission proposes that decisions on the Structural Funds, the Cohesion Fund and other specific mesures to bring about economic and social cohesion, which is vital to the development of the regions you represent, should be taken by qualified majority.