Vertaling van "l'aide régionale contribuera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]
EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

politique régionale
regional policy

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

administration régionale de santé | direction régionale de santé | direction régionale de santé publique
regional health administration | regional health directorate | regional public health directorate

directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes
graduate trade regional manager | regional sales and marketing manager | trade regional manager | trainee trade regional manager

autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale
provincial/regional authority (D)

directeur régional | directeur régional/directrice régionale | directrice régionale
branch office administrator | regional manager | branch manager | regional administrative manager

directeur régional des services d'aide sociale à l'enfance [ directrice régionale des services d'aide sociale à l'enfance ]
child welfare regional manager

préserver des sucreries régionales traditionnelles
preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renforcer la coopération régionale contribuera aux objectifs premiers de l'Union de l’énergie, qui sont de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'améliorer la sécurité de l’approvisionnement dans la région.
Reinforcing regional cooperation will help reduce greenhouse gas emissions and enhance security of supply in the region. These are key objectives of the Energy Union.

Cette mesure régionale contribuera à la création de nouvelles voies de migration et de mobilité légales entre les pays de la région et à l'amélioration de celles qui existent déjà.
This regional action will contribute to the creation of new, and the improvement of existing, avenues for legal migration and mobility between the countries of the region.

Cette coopération régionale contribuera à une pleine intégration des marchés au niveau de l'UE et aidera également à exploiter pleinement le potentiel des énergies renouvelables au sein du système énergétique.
Regional co-operation will help achieve EU-wide market integration and further contribute to unlocking the full potential of renewables in the energy system.

-La Commission contribuera à l’évaluation de l’efficacité des stratégies et des approches de gouvernance internationales, régionales et sous-régionales pour lutter contre les déchets plastiques et les microplastiques marins, conformément à ce que demande l’Assemblée des Nations unies pour l’environnement
-The Commission will contribute to the assessment of the effectiveness of international, regional and sub-regional governance strategies and approaches to combating marine plastic litter and microplastics, as requested by the UN Environment Assembly

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, s'est exprimé en ces termes: «La nouvelle carte des aides à finalité régionale pour la Finlande permet aux autorités nationales et locales de soutenir les investissements là où ils sont les plus nécessaires, en particulier dans les zones à faible densité de population et dans celles qui subissent des changements structurels majeurs, ce qui contribuera au développement des zones concernées et à la réalisation des objectifs poursuivis par la politique de cohésion de l'UE».
Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: “Finland's new regional aid map allows national and local authorities to support investment where there is a need for it, in particular in the sparsely populated areas and areas undergoing a major structural change. This will contribute to the development of these areas and support EU cohesion policy objectives”.

Un plus grand engagement de l'UE en matière de coopération régionale dans la mer Noire contribuera à réaliser cet objectif.
Greater EU engagement in Black Sea regional cooperation will contribute to this objective.

L'intégration régionale contribuera au renforcement de la stabilité politique, en Afrique en particulier.
Regional integration will contribute to enhanced political stability, especially in Africa.

Le prochain programme-cadre contribuera à la mise en réseau des capacités régionales en vue de stimuler la mise en place de véritables réseaux de compétence scientifique et technologique et de faciliter ainsi le transfert des connaissances.
The next Framework Programme intends to contribute to networking of regional capacity with a view to stimulate the setting up of real networks of scientific and technological competence and thus facilitate knowledge transfer.

Ce dialogue politique, qui aura pour objectif plus particulièrement la paix, la sécurité et la coopération régionale, contribuera à la stabilité et à la prospérité de la région méditerranéenne et favorisera un climat de compréhension et de tolérance entre cultures et religions.
The dialogue will in particular have peace, security and regional cooperation as its objective and will contribute to the stability and prosperity of the Mediterranean region and promote a climate of understanding and tolerance between cultures and religions.

L'aide régionale contribuera également à endiguer les pertes d'emploi dans la région de Birmingham, fortement touchée par le chômage.
The regional aid will also help stem further job losses in the high unemployment area of Birmingham.