Vertaling van "l'aide les jeunes pêcheurs bénéficieront " (Frans → Engels) :

3. Aux fins du présent article, on entend par «jeune pêcheur», une personne physique qui souhaite acquérir pour la première fois un navire de pêche et qui, au moment du dépôt de la demande, est âgée de moins de 40 ans et a travaillé au moins cinq ans en tant que pêcheur ou a acquis une formation professionnelle équivalente.
3. For the purpose of this Article, the term ‘young fisherman’ means a natural person who seeks to acquire a fishing vessel for the first time and who, at the moment of submitting the application, is under 40 years of age and who has worked for at least five years as fisherman, or has acquired equivalent vocational training.

soutenir la petite pêche locale et les jeunes pêcheurs;
support small-scale, local fishing and young fishermen;

(35 bis) Afin d'assurer le renouvellement des générations dans le secteur de la pêche, il importe que le FEAMP favorise l'installation des jeunes, notamment à travers des primes aux jeunes pêcheurs qui acquièrent pour la première fois la propriété d'un navire.
(35a) In order to ensure generational renewal in the fisheries sector it is important for the EMFF to encourage young people to enter fishing, in particular through incentives for young fishermen who are acquiring a vessel for the first time.

la mise à niveau des qualifications professionnelles, notamment celles des jeunes pêcheurs;
upgrading professional skills in particular for young fishers;

Les mesures proposées dans le rapport comprennent un accès à du carburant bon marché, une aide financière et à l’investissement pour les pêcheurs et les entreprises familiales ainsi qu’une formation et une éducation professionnelle pour les jeunes pêcheurs et les personnes intéressés par une carrière dans le secteur de la pêche.
The measures proposed in the report include access to cheap fuel, financial and investment aid for fishermen and family enterprises and career training and education for young fishermen and those interested in a career in fishing.

La Commission partage l’avis que des mesures visant à inciter les jeunes à rejoindre la profession doivent être encouragées. C’est la raison pour laquelle, dans le cadre de l’IFOP, des mesures d’aide spécifiques sont prévues pour aider les jeunes pêcheurs à acquérir leur premier bateau.
The Commission shares the view that measures to attract young people to joint the profession have to be promoted, for this reason, under the FIFG, specific aid measures are provided to help young fishermen acquire their first fishing boat.

Il convient de prévoir des crédits pour les jeunes entrepreneurs ou de mettre en place des mesures d'encouragement en faveur des jeunes pêcheurs qui souhaitent s'engager dans le métier allant au-delà des mesures d'encouragement à la formation prévues dans la proposition.
It should be possible to make available funds for young company owners. Or to provide further incentives for young fishermen to join the profession, other than the training incentives foreseen in the proposal.

D'autres mesures pourraient être envisagées pour faciliter l'achat d'un premier bateau non seulement à l'intention des jeunes pêcheurs mais également des pêcheurs qui souhaitent pratiquer, à l'avenir, une pêche plus près des côtes.
Further measures could also be envisaged to facilitate the acquisition of a first vessel not only for young fishermen, but also for fishermen who wish to switch from offshore to more coastal fishing activities.

- Action 4 aide à l'installation de jeunes pêcheurs [article 12, paragraphe 3, point d)]
- Action 4 setting-up aid for young fishermen (Article 12(3)(d))