Comment peut-on expliquer que d'une part, le gouvernement reconnaisse le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale et que d'autre part, il ne permette pas aux premières nations de créer elles-mêmes leurs institutions et de choisir elles-mêmes leurs dirigeants?
How can you explain why the government, on the one hand, recognizes the inherent right of self-government and, on the other hand, does not enable the First Nations to create their own institutions and to select their own leaders?